Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er bevond zich ook een zilveren hangertje onder de grafgiften dat een dame met een grote halsketting voorstelt.
there was also a silver pendant which represents a woman with a broad necklace around her neck.
om de tel niet kwijt te raken, reeg hij de vingers aan een draad en droeg ze om zijn nek als een halsketting.
to keep count of the number of victims that he had taken, he strung them on a thread and hung them on a tree.
wij zouden het niet aanbevelen zo'n halsketting of armband voortdurend te dragen, alleen af en toe bij bijzondere gelegenheden.
we would not recommend wearing such a bracelet or necklace all the time, just once in a while for special occasions.
zosimus verslaat hoe serena, een christen, een halsketting van een standbeeld van rhea silvia nam en deze ketting om haar eigen nek legde.
she and stilicho had a son, eucherius, and two daughters, maria and thermantia, both of whom married honorius.
koningin mary ontving van de 'dames van india' een tiara en een halsketting die nog steeds in het bezit zijn van de britse koninklijke familie.
so on november 8, 1923, hitler and the sa stormed a public meeting of 3,000 people which had been organized by kahr in the bürgerbräukeller, a large beer hall in munich.
het is echter zo dat de halsketting in het merendeel van de gevallen hier niets mee te maken heeft. de vacht rond de getroffen gebieden is meestal harder dan die op de rest van het lichaam en heeft de neiging om te breken wanneer men de hond kamt of borstelt.
the areas of coat loss around the neck are often thought to be due to friction from a badly fitting collar, as they appear to be where the collar lies. in fact the collar generally has nothing to do with the problem.