Vous avez cherché: handelsgeheimen (Néerlandais - Anglais)

er zijn ook nog verdere punten van zorg in punt 242, inzake de handelsgeheimen.
there are also further concerns in paragraph 242, concerning trade secrets.

samengestelde mengsels zijn handelsgeheimen die in jaren van onderzoek en tests zijn opgebouwd.
compound mixes are trade secrets built up over years of research and trial.

we hebben ook een consistent standpunt gevonden om bedrijfs- en handelsgeheimen te beschermen.
we have also found a consistent position for protecting company and trade secrets.

zo genieten klokkenluiders geen bescherming als ze beroeps- of handelsgeheimen in de openbaarheid brengen.
however, there is no specific provision to protect whistleblowers within the public service, nor on the practical implementation of the protection provided in the labour code.

andere manieren om informatie zoals handelsgeheimen te vrijwaren, blijven net als tijdsvoorsprong op concurrenten evenwel belangrijk.
however, other ways to safeguard information like trade secrets remain important, as does lead-time advantage over competitors.

voorlopig bestaan ze eerder in een rijk van handelsgeheimen en patenten waar enkel universiteiten of grote bedrijven toegang tot hebben.
so for now, they exist mostly in this realm of trade secrets and patents only universities and corporations have access to.

deze informatie moet openbaar gemaakt worden en mag niet achtergehouden worden onder het mom van "handelsgeheimen".
this must be made public knowledge and not hidden behind a shroud of 'trade secrecy' .

deze website en al het hierop door socla geplaatste materiaal worden beschermd door auteursrechten, patenten, handelsgeheimen of andere eigendomsrechten.
this site and all materials incorporated by socla on this site are protected by copyrights, patents, trade secrets or other proprietary rights.

koper stemt ermee in om verkoper te verdedigen en te vrijwaren van en tegen elke aansprakelijkheid voor of voor rekening van enige inbreuk of vermeende inbreuk op enige gepatenteerde of niet-gepatenteerde uitvindingen of handelsgeheimen met betrekking tot
buyer agrees to defend and indemnify seller from and against any liability for or on account of any infringement or alleged infringement of any patented or unpatented inventions or trade secret with respect to

onderzoek toont aan dat kleine en middelgrote ondernemingen minder vaak gebruik maken van formele industriële-eigendomsrechten en voornamelijk een beroep doen op andere beschermingsmethodes, zoals handelsgeheimen of marketingvoordelen.
research indicates that they utilise formal industrial property rights less and instead rely on other protection methods, such as trade secrets or marketing advantages.

b verkoop van eigendomsrechten die voortvloeien uit onderzoek en ontwikkeling omvat octrooien, auteursrechten die voortvloeien uit onderzoek en ontwikkeling, industriële procedés en designs (met inbegrip van handelsgeheimen).
sale of proprietary rights arising from research and development comprises patents, copyrights arising from research and development, industrial processes and designs (including trade secrets).

handelsgeheim
commercial confidentiality