Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naar aanleiding van dit incident werd besloten om militaire controleposten voortaan duidelijker te markeren, zodat handsignalen niet meer nodig waren.
as a result of this incident, it was decided to mark military checkpoints more prominently so that hand signals were not required.
door middel van een handsignaal ten teken dat er een mes moest worden gebruikt gaf een lid van het noordelijk commando van de ira het bevel om te doden, en een vooraanstaand lid van sinn féin gebruikte het mes en maakte deze onschuldige man voor de ogen van verschillende getuigen op brute wijze af.
by a hand-signal indicating a knife should be used, a member of the ira’s northern command gave the order to kill, and a key sinn féin member savagely wielded the knife and butchered this innocent man before multiple witnesses.