Vous avez cherché: hard voor streven (Néerlandais - Anglais)

veronica werkt hard voor jullie.
veronica is working hard on your behalf.

het moet zijn geweest zo hard voor haar.
it must have been so hard for her.

deze mensen werken hard voor een hongerloon.
they work hard for a starvation wage.

dat is gebeurd, daar is hard voor geknokt.
eso ha ocurrido, por ello hemos luchado duramente.

daar hebben wij als groenen hard voor gestreden.
we greens have campaigned hard for this.

"het is te hard voor het breekijzer!" riep ik.
"too hard for the pickaxe."

voor 2009 train ik hard voor mijn twee nieuwe projecten.
so for 2009, i'm training hard for my two new projects.

helaas is deze toner te hard voor mijn zeer gevoelige huid.
unfortunately too harsh for my sensitive skin.

de natuur was hard voor de mensen van de kleine nederzetting.
nature was harsh for the people of the small village.

de sector en de politiek hebben daar hard voor moeten vechten.
farmers and politicians fought hard for this position.

een heerlijke tijd, waar je de rest van het jaar hard voor moet werken.
a wonderful time, where you work hard for the rest of the year.

maar wanneer de persoon hard voor mij werkt en zelfs harder werkt.
but when the person works for me and even works harder.

u heeft er hard voor moeten vechten en dat heeft u dan ook gedaan.
you had to campaign hard for it. you did so.

haar gezondheid is niet goed en ze is geen lentekuiken, maar ze werkt hard voor jullie.
her health is not good and she is no spring chicken, but she works hard on your behalf.

u hoort zich net zo hard voor fraudebestrijding in te zetten als wij in het europees parlement.
you need to show the same commitment to fighting fraud as we are within the european parliament.

men heeft er destijds heel hard voor gepleit dat er een onafhankelijke olaf in het leven werd geroepen.
great care has been taken to establish an independent olaf.

dit mag geen loterij worden; wij moeten er echt hard voor werken om banen te scheppen.
this must be more than a charade; we must put real effort into job creation.

maar werknemers weten heel goed dat zij recht hebben op pensioen. zij hebben daar hard voor moeten vechten.
those who are employed know full well, however, that a pension is theirs by right.

het parlement maakt zich nu hard voor deze eis, wat alle zweedse sociaal-democraten van harte toejuichen.
those demands will now be pushed hard by parliament, something which all we swedish social democrats applaud.

wij hebben er samen hard voor gewerkt om dit radicale programma, waar wij volledig achter staan, op poten te zetten.
it is a radical programme which we support and which we have actively worked to bring to fruition.