Vous avez cherché: hatelijkheid (Néerlandais - Anglais)

een tikje hatelijkheid lijkt de lust in pret te verhogen, misschien vanwege het contrast.
a touch of nasty does seem to heighten the appetite for fun, perhaps by contrast.

de orde van de ziel van deze vorm van god afleidend, geen andere vorm uitgesloten hebbend, mag men verwachten vrij te blijven van hatelijkheid.
deriving the order of the soul from this form of god, having excluded no other form one may expect to stay free from hatred.

het verdrag verdient echter evenmin de afwijzing, de hatelijkheden en de verachting waarmee het in vele commentaren wordt overladen.
but nor does the treaty deserve the disapproval, scorn and contempt many speakers are heaping on it.