Vous avez cherché: heb ik je vraag helemaal beantwoord (Néerlandais - Anglais)

ik hoop dat dit je vraag beantwoord
i hope this answers your question

eén vraag is echter nog niet helemaal beantwoord.
however, one question is not completely settled.

die vraag heb ik beantwoord.
i have answered that question.

je vraag zal zo vlug mogelijk beantwoord worden.
and we will answer you as soon as possible

stel je vraag
ask your question

kies je vraag ...
choose your question ...

ik denk dat niemand die vraag helemaal kan stellen.
i think that nobody can ask that question totally.

maar dat was de vraag helemaal niet.
pero no era esta la pregunta en absoluto.

a9 dat is een moeilijke vraag die waarschijnlijk nooit helemaal beantwoord zal worden.
a9 it's a difficult question and one that's unlikely to ever be fully answered.

je vraag is onlogisch.
your question is illogical.

je vraag of opmerking:
your question or comments:

de andere vragen heb ik zopas al beantwoord.
the other matters referred to were dealt with in my reply.

naar mijn mening heb ik alle gestelde vragen beantwoord.
i think i have replied to all the question raised.

volgens mij heb ik deze vragen al min of meer beantwoord.
i think i have partly indicated the answer to these questions already.

mijnheer de voorzitter, ook die vraag heb ik al beantwoord.
i would like to point out that i have already answered this question too.

maar jij bent er als ik je vraag wil je bij me zijn vanavond
let me reassure you that you can count on me

daarmee heb ik de vraag van mevrouw müller willen beantwoorden.
i have tried to answer mrs müller's question.

"dan heb ik je wat te zeggen."
"then let me have a word with you."

heb je vragen?
have questions?

daarom heb ik je de uitleg daarvan gegeven.
that is why i have given you the explanation of it.