Vous avez cherché: hecht team (Néerlandais - Anglais)

hecht
excess heel

we waren een hecht team.
we waren een hecht team.

techniek, hecht-
suturing techniques

niet als de som van de delen, maar als een hecht team.
not as the sum of its parts, but as a team.

het leek een heel hecht team, waarin de sfeer zeker goed zat.
the team looked really close and the atmosphere was very good.

zijn zij de besten, kunnen zij stabiliteit brengen en vormen zij een hecht team?
are they the best candidates, are they the advocates of stability, and will they form a coherent team?

door samen te werken en een hecht team te vormen, boeken we immers betere resultaten.
together, we work more effectively.

onze medewerkers maken wie aarts is. we zijn een hecht team en werken in een familiaire sfeer.
together with our colleagues, we are aarts’ identity. we are a tight team and cooperate pragmatically.

u beschikt over een goed team en we hebben tijdens de hoorzittingen kunnen vaststellen dat het een hecht team is.
you have a good team; we know it is united. this was made clear at the time of the hearings.

door de jaren heen hebben we een sterk en hecht team van experts opgebouwd die dit allemaal mogelijk heeft gemaakt.
over the years, we've been able to build a strong team of experts that made this possible and today, we're a family.

deze intensieve samenwerking tussen de klant & gevaplast resulteert in een hecht partnership waarin we als 1 team samenwerken.
this close cooperation between customer and gevaplast results in a close partnership where we achieve our goals as one team.

de medewerkers van ankerbeer vormen een hecht team dat zich kenmerkt door nauwgezet werken, creativiteit in het vinden van oplossingen en kwaliteitsbewustzijn.
the staff-members of ankerbeer form a closely knit team that is known for its accuracy at work, creativity in finding solutions, and high quality awareness.

het is belangrijk dat collega’s een hecht team vormen. dat is nodig voor het welzijn, maar ook voor de productiviteit.
colleagues have to get along well, not only for their well-being, but also to be productive.

we zijn een hecht team met één doel voor ogen: het maken en ondersteunen van fantastische producten en diensten die onze klanten dagelijks graag willen gebruiken.
we are a tight team that pursues only one goal: to make and support fantastic products and services that our customers are happy to use every day.

wij wensen een krachtige hoge vertegenwoordiger, een krachtige beleidsplanning en een eenheid voor vroegtijdige waarschuwing, een krachtige commissiestructuur met een hecht team van commissarissen voor externe betrekkingen.
we want to see a strong high representative, a strong policy planning and early warning unit, a strong commission structure with a coherent team of commissioners dealing with external relations.

het is geen sinecure om van deze bonte verzameling een hecht team te maken, een europese regering die in staat is het al jaren tanende prestige van de commissie een halt toe te roepen.
it takes someone on the ball to forge a unified team from this motley crew: a european government that is able to halt the commission’s loss of prestige that has been going on for years.

mijn oprechte gelukwensen aan de onderhandelaars die ongetwijfeld een hecht team hebben gevormd dat kalm maar resoluut tewerk is gegaan, waarbij het het juiste moment heeft afgewacht om de uiteindelijke beslissing te nemen.
let me sincerely congratulate the negotiators who have certain been a homogeneous team, which has acted firmly and calmly, waiting for the right time, and in the end decisively.

het contact met mensen, het bijwonen van een heel bijzondere gebeurtenis in het leven van mensen en het werken in een hecht team maken dat ik dit beroep het mooiste beroep van de wereld vind. ik ben getrouwd en heb drie prachtige kinderen: twee dochters en een zoon.
the interactions with people, being a part of a very special happening in the life of people and working in a close team make me feel that i have the best job in the world. i am married and have three wonderful children; two daughters and one son.

u hoeft de deur niet uit en toch hoeft u niet te wachten. administratie, boekhouding, stockbeheer en expeditie zijn bij pandava optimaal afgestemd voor uw comfort, dankzij o.m. een doorgedreven automatisatie, en een hecht team zeer gemotiveerde medewerkers.
you don't need to leave the office, you don't need to wait. administration, accountancy, inventory control and expedition are all perfectly accommodated, for your greater comfort,thanks to a very thorough automation, and a solid team with very motivated collaborators.

hechten
surgical suture