Vous avez cherché: heeft u al uw septische put laten reini... (Néerlandais - Anglais)

heeft u al kinderen?
do you have children already?

heeft u al een account?
already have an account?

heeft u al een .at domeinnaam?
did you already register your .at domain name?

heeft u al gestemd voor de ...
have you already ...

maar heeft u al deze functionaliteiten wel nodig?
but do you really need such features?

heeft u al betalingen gedaan/ontvangen?
did you make/ receive any payments yet?

heeft u al wat gehoord over die andere stad?
did you hear anything about that other town yet?

hier heeft u genoeg ruimte om al uw keukengerei op te slaan.
there you will have plenty of space to store your kitchen utensils.

en u? hebt u al uw webshop?
what about you? do you already own a web shop?

de zomervakantie staat voor de deur, heeft u al plannen gemaakt?
the summer holidays are about to start, have you made plans yet?

hij zal u al uw zonden vergeven.
he will pardon all your wrongs.

heeft u al een flexibiliteitsmechanisme voorzien, of moeten we artikel 203 maar toepassen?
have you already considered some kind of flexibility mechanism or would you prefer us to apply article 203?

in de antwoorden die u al gegeven hebt, heeft u dat al aangehaald.
in the answers you have already given, you have given some indication of that.

heeft u al eerder geboekt bij vervoernaarvliegveld.nl? dan kunt u hier onder inloggen.
if you already booked a taxi before at vervoernaarvliegveld.nl, you can log in below.

heeft u al betaald, dan moet de verkoper u binnen 30 dagen terugbetalen.
if you have already paid, the seller must give you a refund within 30 days.

voor rubriek 4 heeft u geen enkele houvast, zoals u al gezegd heeft.
the figures for category 4 are, as you say, totally unrealistic since this is a draft budget which takes no account of kosovo.

zo brengt u al uw briefwisseling samen op één plaats.
this way, you can centralise all your mail in one single location.

schraapt u al uw moed bij elkaar, heren regeringsleiders!
i would call on the heads of government to take their courage in both hands.

in overleg met de arts bespreekt u al uw wensen en verwachtingen.
you can discuss all your needs and expectations with the doctor.

met dit programma kunt u al uw muziek in te voeren in een database.
this program will allow you to enter all of your music into a database.