Vous avez cherché: hele dikke zoen (Néerlandais - Anglais)

een hele dikke knuffel van mij.
and a really big hug of me!!

nog vele jaartjes!!! hele dikke kus en knuf!!!!!!!!!!
nog vele jaartjes!!! hele dikke kus en knuf!!!!!!!!!!

de deur ging open en daar stond ze, in volle glorie en met een hele dikke buik.
the door opened and there she was, in all her big-bellied glory.

en hij vindt dat die mensen enorm veel respect verdienen, en wel eens hele dikke pluimen mogen krijgen.
and he says to himself they all deserve a lot of respect, a huge tribute.

deze houding van ‘onaanvaardbaar’ die wat wordt waargenomen is het dunne uiteinde van een heel dikke wig.
this perceived 'unacceptability' is the thin end of a very thick wedge.

in dit onderzoek hadden 25 patiënten een intacte colon (dikke darm); de andere patiënten hadden een operatie ondergaan waarbij een deel of de hele dikke darm was verwijderd.
in the study, 25 patients had an intact colon, but the remainder had had some or all of their colon removed through surgery.

de russen hebben er echter een hele dikke vinger in de pap, wat zich onder meer uit in het russische leger dat aanwezig is in transniestrië. russische tanks langs de wegen en soldaten in russische legeruniformen zijn geen zeldzaamheid in dit kleine staatje.
the russians, however, have a thick finger in the porridge, which is proven by the presence of the russian army in transnistria. russian tanks and soldiers in russian army uniforms are not a rarity in this tiny little state.

in een heel dikke wolk. en die ideeën zakken op plaatsen op aarde door het wolkendek heen. je hebt alleen mensen nodig, die als trechters willen functioneren.'
and at some locations those ideas penetrate the clouds and drop down to earth. all you need is people, who want to function as funnels.'

we hebben hiervoor hele dikke hars gebruikt met fineer dat overeenkomt met de houtsoort die in de zaal is gebruikt, waarmee op naadloze wijze de zaal in licht gewikkeld wordt, als een soort riem in plaats van een afscheiding, zoals een prosceniumboog het publiek van de artiesten scheidt, verbindt het licht het publiek met de spelers.
and what it entails is the use of resin, of this very thick resin with a veneer of the same kind of wood that's used throughout the hall, in a kind of seamless continuity that wraps the hall in light, like a belt of light: rather than separating, like a proscenium would separate the audience from performers, it connects audience with players.

ocrad is een vrije software project voor tekstherkenning (optical character recognition). de auteur van ocrad is antonio diazvoor meer informatie zie http://savannah.gnu.org/projects/ocradvoor ocrad moeten afbeeldingen in zwart-wit worden gescand.voor de beste resultaten moeten de letters minstens 20 pixels hoog zijn. er kunnen problemen onstaan, zoals gewoonlijk, met heel dikke, heel dunne, beschadigde of aan elkaar vastzittende lettertekens.
ocrad is a free software project for optical character recognition. the author of ocrad is antonio diazfor more information about ocrad see http: / /www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlimages should be scanned in black/ white mode for ocrad. best results are achieved if the characters are at least 20 pixels high. problems arise, as usual, with very bold or very light or broken characters, the same with merged character groups.