Vous avez cherché: herbelegging van dividend (Néerlandais - Anglais)

verjaringstermijn van dividend
time limit after which dividend entitlement lapses

geen uitkering van dividend
no dividend payments

bijdrage in de vorm van dividend
contribution in the form of dividend

speciale obligatie met herbelegging van de intrest
bunny bond

verbod op uitkeren van dividend en coupons.
dividend and coupon ban.

vrijstelling van dividend tussen gekwalificeerde ingezeten ondernemingen
dividend exemption between qualified resident enterprises

gelijke behandeling van dividend uit buitenlandse bron en dividend uit binnenlandse bron
neutrality of treatment as between foreign-source and domestic-source dividends

het ontvangen van dividend valt dus onder artikel 56 van het eg-verdrag.
consequently, the receipt of dividends is covered by article 56 of the ec treaty.

gewone aandelen die zijn uitgegeven bij de vrijwillige herbelegging van dividenden op gewone of preferente aandelen, worden opgenomen op de betalingsdatum van het dividend;
ordinary shares issued on the voluntary reinvestment of dividends on ordinary or preference shares are included at the dividend payment date;

vaststelling van dividenden
allocation of dividends

dexia nv ziet tot en met 31 december 2011 af van de uitkering van dividend voor haar gewone aandelen.
dexia sa shall refrain from the distribution of dividends on its ordinary shares until 31 december 2011.

het argument van de ontvangst van dividend zou leiden tot discriminatie tussen overheidsbedrijven en particuliere ondernemingen;
the argument relating to the payment of dividends leads to discrimination between public and private undertakings,

de vaste vergoeding moest worden betaald uit de uitkeerbare winst, ofwel de winst vóór uitkering van dividend.
the fixed remuneration was to be paid from distributable profits, i.e. before any dividends were paid.

vaststelling en betaling van dividenden
allocation and payment of dividends

directe belastingen: commissie vraagt 9 lidstaten om uitleg over discriminerende belasting van dividend- en rentebetalingen aan buitenlandse pensioenfondsen
direct taxation: commission asks 9 member states for information on discriminatory taxation of dividends and interest paid to foreign pension funds

een betaling van dividenden in contanten;
a payment of cash dividends;

icbe's bieden de basis voor een degelijke fondsenmarkt in europa en zorgen voor een veerkrachtiger economie dankzij grotere stabiliteit en productieve herbelegging van spaargelden.
ucits represent the basis for a robust fund market in europe and they make the economy more buoyant through increased stability and the productive reinvestment of savings.

doorgaans genereren aandelen inkomsten in de vorm van dividenden .
the benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .

de manier waarop de herbelegging van dividenden plaatsvond, kon echter niet van invloed zijn op de oorspronkelijke beleggingsbeslissing en diende te worden aangemerkt als nieuwe beleggingsbeslissing, los van de oorspronkelijke beslissing.
however, the way in which dividends are reinvested cannot influence the original investment decision but has to be considered as a new, separate decision.

uitkering van dividenden, rente en royalty’s tussen ondernemingen
dividends, interest and royalty payments between companies