Vous avez cherché: herhaalt zichzelf (Néerlandais - Anglais)

zichzelf
self

vandaag herhaalt de geschiedenis zichzelf.
today we are at another crossroads.

herhaalt dat
reiterates that

voor zichzelf:
for himself/herself:

het herhaalt zich.
it has recurrences.

g) herhaalt dat
(g) reiterates that

deze taak herhaalt zich
this task recurs

deze bijeenkomst herhaalt zich
this meeting recurs

de geschiedenis herhaalt zich.
history is repeating itself.

herhaalt de geschiedenis zich?
does history repeat itself? on the importance of early 20th century organs

herhaalt de laatste opdracht.
repeats last command.

dit verschijnsel herhaalt zichzelf op kleinere schaal binnen de europese informatiemarkt.
this phenomenon repeats itself at a smaller scale within the european information market.

herhaalt de huidige film continu
makes current movie loop

vandaag herhaalt de geschiedenis zich.
today, history is repeating itself.

het comité herhaalt nu deze aanbeveling.
the committee now repeats this exhortation.

(de voorzitter herhaalt de stemming)
(the president repeated the vote)

deze cyclus herhaalt zich elk jaar opnieuw.
this cycle repeated itself each year.

herhaalt ervoor te willen zorgen dat:
reiterates its will to ensure:

de eu herhaalt haar aanbod betreffende verkiezingsondersteuning.
the eu reiterates its offer of electoral support.

het herhaalt hierbij de daarover gemaakte opmerkingen.
the committee would reiterate the comments made in that opinion.