Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gebouwen en aanzienlijke gekapitaliseerde herinrichtingskosten:
building and capitalised major refurbishment expenditure:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gebouwen en aanzienlijke gekapitaliseerde herinrichtingskosten: 25 jaar
building and capitalised major refurbishment expenditure: 25 years
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gebouw en gekapitaliseerde( aanzienlijke) herinrichtingskosten: 25 jaar.
building and capitalised( major) refurbishment expenditure: 25 years
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de toename van de vaste activa is hoofdzakelijk het gevolg van investeringen in het nieuwe , tweede pand van de ecb , het eurotheum . de post grond en gebouwen heeft betrekking op geactiveerde herinrichtingskosten voor de eurotower .
this item consists mainly of the target balances of the participating ncbs vis-à-vis the ecb ( see « intra-escb balances » in the notes on accounting policies ) . the increase in fixed assets is primarily due to investment in the ecb 's new second site , the eurotheum .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
computers , aanverwante apparatuur en programmatuur , en vervoermiddelen : 4 jaar inventaris , meubilair en installaties : 10 jaar gebouwen en geactiveerde herinrichtingskosten : 25 jaar .
computers , related hardware and software , and motor vehicles : four years ; equipment , furniture and plant in building : ten years ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kostprijs minus afschrijving afschrijvingstermijnen:--- computers en aanver wante hard- en software, en motorvoertuigen: 4 jaar--- inventaris, meubilair en installaties: 10 jaar--- gebouwen en aanzien lijke gekapitaliseerde herinrichtingskosten: 25 jaar kapitalisering van kosten: op basis van limiet( minder dan 10 000 eur, excl. btw: geen kapitalisering)
tangible and intangible fixed assets cost less depreciation depreciation rates:--- computers and related hardware/ software and motor vehicles: 4 years--- equipment, furniture and plant in building: 10 years--- building and capitalised major refurbishment expenditure: 25 years capitalisation of expen diture: limit based( below eur 10 000 excluding vat: no capitalisation)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :