Vous avez cherché: herkwalificering (Néerlandais - Anglais)

wat rooiing betreft, dit moet voornamelijk een instrument blijven dat gehanteerd wordt voor herstructurering en herkwalificering van de wijnbouwgebieden.
as for grubbing-up, it should remain, for preference, a tool to be used for the restructuring and requalification of vineyards.

deze richtlijn beoogt de geldigheid van financiëlezekerheidsovereenkomsten die uitgaan van de volledige overdracht van de eigendom van/gerechtigdheid tot de als zekerheid verschafte financiële activa te beschermen, zoals door middel van het elimineren van het herkwalificeren van dergelijke financiëlezekerheidsovereenkomsten (waaronder retrocessieovereenkomsten) tot zekerheidsstellingen.
this directive seeks to protect the validity of financial collateral arrangements which are based upon the transfer of the full ownership of the financial collateral, such as by eliminating the so-called re-characterisation of such financial collateral arrangements (including repurchase agreements) as security interests.