Vous avez cherché: heruitgegeven (Néerlandais - Anglais)

1950, heruitgegeven 1958.
1950, republished 1958.

1970, heruitgegeven new york: norton, 1971.
1970, reprinted new york: norton, 1971.

heruitgegeven door anchor books, new york in 1965.
first published in 1999 as isbn 90-04-11207-3.

pas in 1966 werden de meeste gedichten heruitgegeven.
only in 1966 were most of his works republished.

" was heruitgegeven in de vs en canada in juli 2005.
)"is there anybody out there?

oclc 870940 (heruitgegeven in 1968, new york: avon camelot.
new york, london: knopf.

heruitgegeven in de verenigde staten als "the ethics of authenticity".
reprinted in the u.s. as "the ethics of authenticity".

de lijst van de geclassificeerde gebouwen zal bijgewerkt worden gehouden en minstens om de tien jaar worden heruitgegeven.
the list of the classified buildings will be held up to date and republished at least every ten years.

nadat het in 2003 werd heruitgegeven door rca records, werd het album opnieuw uitgebracht door lava records op 14 augustus 2004.
" dub war disbanded in 1998, and webbe formed skindred with bassist daniel pugsley, guitarist mikeydemus, and drummer arya goggin after webbe was unable to put together a new project featuring other members of dub war.

bankbiljetten die na de door de machines uitgevoerde controles zijn goedgekeurd mogen worden heruitgegeven via geldautomaten of andere door cliënten bediende apparatuur.
banknotes that have successfully passed the machine checks can be re-issued via automated teller machines( atms) or other customer-operated devices.

alle informatie op deze site mag op geen enkele manier gepubliceerd, herschreven of heruitgegeven worden in eender welke vorm tenzij voorafgaandelijke schriftelijke toestemming.
conditions of use none of the information on this site may be published, rewritten or distributed in any form without prior written permission.

de uit vier delen bestaande verhandelingen werd meermaals heruitgegeven in 1770, 1773, 1774, 1775, 1778 en een postume uitgave in 1783.
blackstone's treatise was republished in 1770, 1773, 1774, 1775, 1778 and in a posthumous edition in 1783.

dit artikel en radioverslag door leo hornak voor the world verscheen oorspronkelijk op 24 september 2015 op pri.org en is hier heruitgegeven als deel van een content sharing overeenkomst.
this article and radio report by leo hornak for the world originally appeared on pri.org on september 24, 2015, and is republished here as part of a content-sharing agreement.

in paragraaf 2.1.2 van het kader wordt bepaald dat door kredietinstellingen over de balie heruitgegeven eurobankbiljetten op passende wijze op echtheid en fitness dienen te zijn gecontroleerd.
it is stipulated in section 2.1.2 of the framework that euro banknotes issued over the counter by credit institutions are to be duly checked for authenticity and fitness.

de verschillende vulgariserende “handouts” voor het brede publiek en de wetenschappelijke handleidingen voor de artsen die reisadvies verstrekken worden permanent bijgewerkt en heruitgegeven.
the various popular handouts for the public at large and the scientific brochures for doctors who give travel advice are regularly updated.

3 toekomstige typen machines of andere geldverwerkingsapparatuur met dezelfde functies en gebruikersgroepen als de bovengenoemde typen machines zullen moeten voldoen aan de algemene normen zoals die hieronder worden beschreven om te mogen worden gebruikt voor het verwerken van bankbiljetten die kunnen worden heruitgegeven via geldautomaten of andere door cliënten bediende apparatuur .
3 future types of machine or other cash-handling equipment having the same functions and target groups as the aforementioned types of machine will have to comply with the general standards as set out below in order to be qualified for processing banknotes which can be re-issued by atms or other customer-operated devices . 3 the following banknote handling equipment is not covered by this document : ( 1 ) banknote authentication devices that require the user to decide whether a banknote is genuine or not ;

bankbiljetten die niet op echtheid en fitness zijn gecontroleerd mogen niet worden heruitgegeven en dienen te worden teruggestuurd aan de desbetreffende nationale centrale bank of de door die bank daartoe aangewezen instantie( s).
banknotes that are not checked for authenticity and fitness shall not be re-issued and shall be returned to the responsible ncb or its appointed agent( s).

daarom heeft de raad van bestuur in 2001 besloten minimale kwaliteitscriteria vast te stellen , zodat alleen bankbiljetten van een bepaalde kwaliteit door de ncb 's mogen worden heruitgegeven , terwijl alle andere moeten worden vernietigd .
the governing council therefore decided in 2001 to set minimum fitness criteria , so that only banknotes of a certain quality would be re-issued chart 3 average life spans of euro banknotes by ncbs ; all others would be destroyed .

bankbiljetten die door daartoe opgeleide personeelsleden zijn gecontroleerd op echtheid, hetzij handmatig hetzij zonder het gebruik van geteste en goedgekeurde bankbiljettensorteerapparatuur, mogen niet weer in circulatie worden gebracht via geldautomaten of andere door cliënten bediende apparatuur, maar mogen uitsluitend, na op fitness te zijn gecontroleerd, over de balie worden heruitgegeven.
banknotes which have been checked for authenticity by trained staff members, either manually or without the use of successfully tested banknote handling equipment, shall not be returned to circulation via atms or other customer-operated devices, but can only be re-issued over the counter after being checked for fitness.