Vous avez cherché: het eindpunt was voor de werkgever hier... (Néerlandais - Anglais)

voor de werkgever…
for the employer…

aanwijzingen voor de werkgever
information for employers

wij zien het als een communicatieplatform voor de werkgever en kandidaten.
we see it as a communication platform for employers and candidates.

aanwijzingen voor de werkgever of de zelfstandige
information for the employer or the self-employed person

het was waarschijnlijk geen moment te vroeg voor de werkgevers.
it was probably not a moment too soon for the bosses.

het primaire eindpunt was het verschil tussen de uitgangswaarde en week 12 in de weekscore voor de ernst van de jeuk.
the primary endpoint was the change from baseline to week 12 in weekly itch severity score.

beide partijen zijn, aldus het voorstel, bij een dergelijke keuzevrijheid voor de werkgever gebaat.
according to the proposal, this unilateral option would benefit both parties.

aan het eindpunt van de eerste omzetting van de waar is het geld tevens begin voor de tweede omzetting.
money, the final term of the first transmutation, is at the same time the starting-point for the second.

agentschap voor de verzekering van vorderingen van werknemers in geval van faillissement van de werkgever,
agency for insurance of workers’ claims in case of employer’s bankruptcy,

belastingsvoordelen voor de werkgevers
tax incentives for the employers

die hogere premie maakt de vrouw duurder voor de werkgever en levert dus indirecte discriminatie op.
the higher payments make women a more expensive option for the employer and thus constitute indirect discrimination.

het primaire eindpunt was het gemiddelde gebied onder de curve (auc) van de measi voor de hele behandelingsduur, uitgedrukt als percentage van de baseline.
the primary endpoint was the area-under-the-curve (auc) of the measi as a percentage of baseline averaged over the treatment period.

(of andersom) werkgever: de kosten voor de werkgever om alle medewerkers te hebben.
employer: the cost for the employer to have an employee.

zie de informatie onder punt a) van de „aanwijzingen voor de werkgever of de zelfstandige”.
see the information given at point (a) under "information for the employer or the self-employed person".

de werkgever dient de voor de vervulling van de taken benodigde middelen ter beschikking te stellen
the employer must provide the necessary resources.

voor de bezitter is de waar bij het beginpunt geen gebruikswaarde, op het eindpunt wél gebruikswaarde.
at the starting-point it is not a use-value to its owner; at the finishing point it is.

de werkgever en werknemer overbelasten met zware belastingen en zware verzekeringsbijdragen is contraproductief voor de werkgelegenheid.
overloading the employer and employee with heavy taxes and heavy social insurance contributions is anti-jobs.

neen, natuurlijk niet: kosten voor de werkgevers.
no, of course not. the costs are those borne by the bosses.

het absolute risico voor het gecombineerde eindpunt was 3,0% voor de hogere dosis van celecoxib, 2,2% voor de lagere dosis van celecoxib en 0,9% voor placebo.
the absolute risk for the composite endpoint was 3.0% for the higher dose of celecoxib, 2.2% for the lower dose of celecoxib, and 0.9% for placebo.

de werkgevers moeten een voor de werknemers verplichte opleiding organiseren en aanbieden.
employers must organise and provide training which is mandatory for workers.