Vous avez cherché: het gebeurt zelden (Néerlandais - Anglais)

gelukkig, het gebeurt zelden.
fortunately, it occurs infrequently.

het gebeurt.
it will happen.

het gebeurt hier.
it is happening here.

alan : het gebeurt.
alan: it's happened.

wanneer het gebeurt
the verb also shows if the action is completed or not.

het gebeurt systematisch.
they are systematic.

en zie, het gebeurt.
lo and behold, it’s happening.

ernstige huidreacties - dit gebeurt zelden
serious skin reactions - this occurs rarely

dit is hoe het gebeurt.
perhaps even in your own family, this is true.

het gebeurt nu, geliefden.
it is happening now, beloveds.

het gebeurt zeer zelden dat de pleister volledig loskomt.
very rarely will the patch come off completely.

het gebeurt steeds opnieuw.
it happens time and again.

en toch, het gebeurt nooit.
and yet, it never happens.

maar dat het gebeurt is onweerlegbaar
however, it is undeniable that it exists.

wij weten waarom het gebeurt.
we know why it happens.

het is verbazingwekkend, maar het gebeurt.
astounding, but true.

'het gebeurt nu op het tahrirplein..
"it's happening in tahrir sq. now..

het gebeurt tenslotte ergens anders.
it is still out there.

het gebeurt maar zelden dat er uiteindelijk eenparigheid van stemmen tot stand komt.
it is rare to end with a unanimous vote.

het gebeurt, stoppen we en profiteer!
it happens, we stop and take advantage!