Vous avez cherché: het heeft altijd de juiste samenstelling (Néerlandais - Anglais)

altijd de juiste dosering
always the right dosage

zij heeft altijd de mogelijkheid daartoe.
she always has the opportunity.

het heeft altijd op deze manier gewerkt.
this is how it works.

god heeft altijd gelijk.
god is always right.

migratie heeft altijd bestaan.
there have always been migrations.

het gewapende onrecht heeft altijd de overhand op het ongewapende recht.
armed injustice always comes out on top of disarmed justice.

dat heeft altijd spanningen veroorzaakt.
that was bound to lead to tensions.

de beurs heeft altijd gelijk!
the stock market is always right!

christus heeft altijd duidelijk gesproken.
christ has always spoken clearly.

de eerste byte heeft altijd de waarde x'e0'.
the first byte always has a value of x'e0'.

de aarde heeft altijd beperkingen gehad,
the earth always did have limits.

die weg heeft altijd de sympathie van het europees parlement gehad.
this is the path which the european parliament has always favoured.

de ketting van het wereldkapitalisme heeft altijd de neiging te breken aan de zwakste schakel.
the chain of world capitalism always tends to break at its weakest link.

maar het heeft altijd overheerst, altijd overweldigend, het wilde dat handhaven.
but it’s been controlling, subliminating all along, it wanted to keep that.

de juiste samenstelling van de lading is merkwaardig genoeg nog altijd niet bekend.
curiously, the exact composition of the cargo has still not been clarified.

het heeft altijd recht op de weg van verschillende invallers tussen west-europa en rusland gelegen.
it has been directly on the route of various invaders between western europe and russia.

gielle heeft altijd de juiste, concurrerende oplossing daar waar er een oude halon installatie is of daar waar er een nieuwe installatie voorzien is.
wherever there is an old halon system or where a new installation is planned, gielle has the right, competitive solution.

de iraakse regering heeft altijd de mogelijkheid gehad voedsel en goederen te kopen voor aardolie.
the capacity has always been there for the iraqi government to have food and supplies for oil.

een dergelijke democratie heeft altijd de slavernij verhuld, zelfs in de meest ontwikkelde staten.
such democracy concealed slavery even in the most advanced countries.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, zweden heeft altijd de mensenrechten en democratie gerespecteerd.
(fi) mr president, ladies and gentlemen, sweden has always respected human rights and democracy.