Vous avez cherché: het is niet onze gewoonte om (Néerlandais - Anglais)

het is niet onze gewoonte om katten uit te plaatsen.
it's definitely not our habit to rehome our cats. we believe that when you have chosen a cat, it is for the rest of their life.

het is niet onze macht.
it is not our power.

het is niet onze taak om het bankwezen te reorganiseren.
it is not our job to reorganise the banking community.

dat is niet onze rol.
that is not our role.

het is niet onze gewoonte demagogisch te doen over het lijden van de bevolking.
it is not our habit to turn people's suffering into an act of demagoguery.

het is niet onze taak industrieën te beschermen.
our task is not to protect industries.

dat is niet onze mening.
that is not our opinion.

de rest is niet onze verantwoordelijkheid.
but our future is no laughing matter.

een strijdpunt is onze gewoonte om eerst een studiegroep in te schakelen.
a key point of contention is our method of working through study groups initially.

18:45 - regering: het is niet onze schuld...
18:45 - government: don’t blame us...

het is niet onze schuld dat dit niet het geval is.
it is not our fault that does not exist.

het is niet onze zaak, in bloempotten tarwe te kweken.
it is not our business to grow wheat in flower-pots.

militair ingrijpen is niet onze aanpak.
military engagement is not our way.

maar dat is niet onze toekomstige bevoegdheid!
we are doing it by failing to exercise our future powers.

de balkan is niet onze enige prioriteit.
the balkans are not our only priority.

deze vergadering is niet onze eerste gezamenlijke ervaring.
this session is not our first experience together.

koolstofdioxide is niet onze ergste bedreiging; het is methaan.
carbon dioxide is not our worst threat; methane is.

het is niet onze gewoonte om ons te mengen in binnenlandse aangelegenheden, maar er zijn voorstellen om in slowakije vervroegde verkiezingen uit te schrijven, er is zelfs een referendum gehouden waarin de mensen gevraagd wordt of zij daarvoor zijn.
we do not make a habit of interfering in home affairs, but there are proposals to call for early elections in slovakia.there has even been a referendum to gauge whether people are in favour of this.