Vous avez cherché: het planten van bollen doen we al jaren (Néerlandais - Anglais)

het planten van bomen en struiken
beginning of the planting period for trees and shrub

dat doen we al.
this has been done.

dat doen we al langer.
and this idea is actually nothing new.

veel van wat in het verslag wordt aanbevolen, doen we al.
we are already doing a lot of what the report recommends we should do.

'dat doen we al,? zei ik.
'we are already doing that,' i replied.

dat doen we al via een aantal contacten.
we are already doing this through a number of contacts.

met betrekking tot het planten van de bloempotten, de mogelijkheden zijn legio.
concerning the planting of the flower pots, the possibilities are manifold.

deze selectie doen we al in de wijngaard zelf.
this selection takes place in the vineyard itself.

dat doen we al vijf jaar en dat blijven we doen.
we have done so for five years and we will continue to do so with pleasure.

de maanden september en oktober zijn ideaal voor het planten van bomen en struiken.
the months of september and october are ideal for planting trees and bushes.

deze maand is ook geschikt voor het planten van groenten in uw tuin - als u dat al nog niet gedaan heeft.
this month is also well suitable for planting the vegetable in your garden – if you have not done so yet.

wij hebben een initiatief genomen, en nu wachten we al jaren op een dergelijke regeling.
we, the european parliament, have taken an initiative and have been waiting for a regulation of this kind for years.

mijnheer de voorzitter, waarde collega's, het is niet de eerste keer dat wij over de media in servië spreken, dat doen we al jaren.
mr president, ladies and gentlemen, this is not the first time that we have debated the media in serbia; we have been discussing this matter for years.

voor de eerste stap, het planten van een wijnrank, is een wijnkaart en de bijbehorende zomeractie nodig.
the first step, planting a vine, requires a vine card and the corresponding summer action ‘plant a vine’. all players start with a simple pinot card, which contains one red and one white vine.

al jaren doen we niets anders dan die zogenaamde genetische technologie mooipraten.
we have simply been 'talking up' this genetic technology for years.

het land wordt geschikt gemaakt voor het planten van bananen, uien, tomaten, aardappelen, kool, enz.
the land is made suitable for planting bananas, onions, tomatoes, potatoes, cabbages etc.

welnu, dat doen we al, mevrouw castex, en dat zullen we blijven doen.
we are already doing this, mrs castex, and we shall continue to do so.

we zeggen je dat er een bedoeling zit achter het ‘planten’ van zulke werken in jullie gouden velden.
we would say to you that there is purpose behind the ‘planting’ of such works into your fields of gold.

het planten van pootaardappelen bestemd voor de teelt van eigen pootgoed op dezelfde teeltplaats die zich binnen een officieel afgebakend gebied bevindt;
the planting of seed potatoes, intended for the production of seed potatoes to be used within the same place of production situated in an officially defined area;

dat doen we al sinds, weet u, sind we met pcr begonnen, en kleine stukjes dna synthetiseren.
we've been doing that since, you know, since we started pcr and synthesizing small strings of dna.