Vous avez cherché: het recht houden (Néerlandais - Anglais)

het recht bedraagt:
the amount of duty in euro per tonne shall be as follows:

houder van het recht
right holder

het recht van vestiging,
the right of establishment,

het recht van verblijf;
the right of residence;

het recht inzake modellen
the law relating to designs

vliegtuigpassagiers hadden het recht:
air passengers were entitled to:

medemenselijkheid en recht houden niet aan de staatsgrenzen op.
good neighbourliness and justice do not end at national frontiers.

rekening houden met het recht van verzet
taking into account the right to object

houd het recht mond dicht bij het perineum.
keep the right foot close to the perineum.

deze landen hebben recht op volledig lidmaatschap en dat recht houden wij staande.
it is countries such as these that have an entitlement to full member state status, and that is an entitlement we will uphold.

de rechten houden elkaar in evenwicht.
the rights balance each other out.

zowel vóór als na 1066 konden aristocratische vrouwen land bezitten en sommige vrouwen bleven ook het recht houden om naar eigen inzicht hun landerijen te vererven.
both before and after 1066 aristocratic women could own land, and some women continued to have the ability to dispose of their property as they wished.

bovendien zullen de lidstaten die ook voor de toekomst hun chocoladefabrikanten willen verbieden andere plantaardige vetten dan cacaoboter te gebruiken, het recht houden dat te doen.
in addition, the member states who in future still want to forbid their chocolate producers from using vegetable fats other than cocoa butter will have the right to do so.

op het rechte pad.
on a straight path,

de straat vervolgt voorbij de kerk van taxiárchis, waar we rechts houden .
you continue beyond the church taxiárchis, where you keep to the right.

na een kleine 6 minuten komen we bij een splitsing, waar we rechts houden ( = ).
after a little under 6 minutes you arrive at a junction, where you keep to the right (=).

snoesje (rechts) houd haar goed in de gaten...
snoesje (right) is keeping an eye on her all the time...