Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het risico op
outweighs the risk of
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vanwege het risico op
due to the risk of bedaquiline
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan het risico op systemische
risk of systemic corticosteroid
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het risico op ontsporing beperken,
reduce the risk of derailment.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salmeterol kan het risico op een astma gerelateerd overlijden verhogen.
salmeterol may increase the risk of asthma-related death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vermindering van het risico op rampen
disaster risk reduction
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kan het risico op infecties verhogen.
infections.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
„vermindering van het risico op melkziekte
‘reduction of the risk of milk fever
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het voorspellen van het risico op zwaarlijvigheid
predicting risk of obesity
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interferon het risico op afstoting verhogen.
the risk of rejection.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
beperkt kracht het risico op vallen?
does strength reduce the risk of falls?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afdekking van het risico op verschillende periodes
multiperiod immunization
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
het risico op lymfoom en andere maligniteiten.
the risk of lymphoma and other malignancies.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
geneesmiddelen die het risico op toevallen verhogen:
medicines that increase the risk of fits:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# hazard ratio voor het risico op recidief.
# hazard ratio for the risk of relapse.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het risico op ademhalingsproblemen wordt daardoor verminderd.
the risk of breathing difficulties is thereby reduced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- verhoogd risico op overlijden, indien toegediend met als doel een hemoglobineconcentratie
- increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) in
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
partners van rokers lopen meer risico op overlijden door een hartaandoening of hartaanval.
there is an increased risk of death by heart disease or heart attack for partners of smokers.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gebruik burn_proof (verkleint het risico op mislukking)
use burn_proof (decrease the risk of failures)
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
onderhoudsbehandeling met mabthera verminderde het risico op overlijden met 56% (95% bi; 22%-75%).
mabthera maintenance treatment reduced the risk of death by 56 % (95 % ci; 22 %-75 %).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :