Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waar te graven?
where to dig?
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kwaliteit van het te koelen water
quality of the water to cool down
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we weten alleen te graven.
we only know to dig,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het wordt duurder en duurder om ze uit te graven.
it becomes more and more and more expensive to dig them out.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in rotsachtige streken is het moeilijk om diep genoeg te graven.
difficult in rocky areas to dig deep enough.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huck begon ook te graven en te krabbelen.
huck began to dig and scratch now.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en dus begon ik verder te graven [...]
and so i commenced digging further […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het voorstel was de gracht uit te graven en te gebruiken als tunnel voor de hsl, waarboven dan weer water zou komen.
the proposal was to excavate the canal and use it as a tunnel for the hsl, on top of which water would flow once again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laten we vooruit kijken in plaats van voortdurend het verleden op te graven.
let us look forward rather than constantly harking back.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
soms hebben we de neiging ons eigen graf te graven.
we make a bit of a rod for our own backs at times.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aan de poten zitten lange klauwen om mee te graven.
the limbs are pale, with large feet and long, straight, claws.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het eerste wat je hoeft te doen is te graven in en doe een beetje van het onderzoek.
the first thing which you will have to do is dig in and do a bit of research.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bodemdieren beschermen zich tegen de kou door zich diep in te graven.
other animals protect themselves from the cold by burrowing deep into the bottom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geweldig nummer, totaal de golven te graven aan de start.
great song, totally dig the waves at the start.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de 101st kwam laat aan en had weinig tijd om zich in in te graven.
the 101st came into bastogne when the germans were almost on top of them, so there was little time for the men to chose a good position and to dig in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er hangt een afschuwelijke stank in het gebied en men kan beginnen te graven waar de stank het sterkst is.
there is a disgusting smell when one walks around the area, and a start can therefore be made on digging where the smell is worst.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het is daarom absoluut zinloos om onszelf in te graven achter nationale, europese of anderssoortige arbitraire grenzen.
it therefore makes absolutely no sense whatsoever to hide behind national, european or other borders.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de hoeveelheid verspilling neemt ook af dankzij het vermogen van de machine om, waar nodig, preciezer te graven.
the amount of spoil is also reduced thanks to its ability to excavate more precisely where required.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u vraagt mij om diep te graven in het gebied van de bevoegdheden en aanverwante zaken.
the honourable member invites me to dig deep into the soil of competence and its related terrain.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
agricola stelt vervolgens dat het zelden de moeite waard is naar andere metalen te graven, tenzij de erts voldoende rijk is.
gold and silver ores are described in detail.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :