Vous avez cherché: het to is goedgekeurd door ab bi (Néerlandais - Anglais)

het programma is goedgekeurd door de commissie, en
the programme has been approved by the commission, and,

deze serie is goedgekeurd door jfrl.
this is jfrl passed.

efavirenz is goedgekeurd door de fda in 1998.
efavirenz was approved by the fda in 1998.

portugalhet wetsvoorstel is goedgekeurd door het parlement.
portugaldraft law has been adopted by parliament.

het wijzigende richtsnoer is goedgekeurd door de raad van bestuur van de ecb.
the amending guideline has been adopted by the ecb’s governing council.

het platform is goedgekeurd door de afm (autoriteit financiële markten).
the platform has been approved by the dutch market authority, the afm (autoriteit financiële markten).

dat bezoek is goedgekeurd door de conferentie van voorzitters.
that visit has been approved by the conference of presidents.

het is goedgekeurd door de raad arbeid en sociale zaken en de raad ecofin.
it was approved by the council in its labour/social affairs and ecofin forms.

dit amendement is goedgekeurd door de belangrijkste politieke fracties.
this amendment has been approved by the main political parties.

een dergelijk project is goedgekeurd door de betrokken partijen;
any such project has the approval of the parties involved;

bbmri-eric legt zijn werkprogramma ten uitvoer zoals het is goedgekeurd door de ledenvergadering.
bbmri-eric shall implement its work programme as adopted by the assembly of members.

is goedgekeurd door de handelsrechtbank voor een bedrag van 175 miljoen bfr,
it is worth a total of bfr 175 million,

wij zweedse sociaal-democraten stemmen voor het voorstel dat is goedgekeurd door het bemiddelingscomité.
- (sv) we swedish social democrats are voting in favour of the proposal approved by the conciliation committee.

de verordening inzake structuurfondsen is goedgekeurd door de lidstaten en door de raad.
the structural funds regulation has been approved by the member states and the council.

tijdens de laatste lezing liepen onze standpunten en het verslag dat is goedgekeurd door de raad aanzienlijk uiteen.
at the last reading, there were significant differences between our own points of view and the proposal adopted by the council.

de toewijzing van de functie aan de betrokkene is goedgekeurd door de bevoegde instantie, en
the assignment of the individual is approved by the competent authority; and

dit rayon is goedgekeurd door het oranje kruis, de officiële instantie voor deze beroepsgroep.
this rayon has been approved by the orange cross, the official body for this profession group.

società di trasporto regionale, waarvan het tarief is goedgekeurd door de autorità per l’energia elettrica ed il gas
società di trasporto regionale, whose tariff has been approved by the autorità per l’energia elettrica ed il gas

zo hebben we dan een ontwerpresolutie gekregen die is goedgekeurd door de commissie ontwikkelingssamenwerking van het parlement.
that text includes a motion for a resolution approved by the parliamentary committee on development and cooperation.

ik breng in herinnering dat dezelfde denkrichting is goedgekeurd door de raad interne markt op 18 mei 1998.
this same reasoning was followed by the internal market council on 18 may 1998.