Vous avez cherché: het vertrouwen u hiermee voldoende te h... (Néerlandais - Anglais)

in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd
we trust that we have provided you with sufficient information

ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven
i hope this has provided sufficient information and clarification.

ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
i hope that this has informed you sufficiently

ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd
i hope i have informed you enough.

wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven.
expecting to have informed you we remain.

hopende u hiermee een passende aanbieding gedaan te hebben
hoping this is enough for you

we hopen je voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan
i trust you to be of service to this

ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven.
i do not know if i have given an answer to what has been said.

we hopen binnenkort voldoende te hebben voor een nieuw album.
we soon have enough to record a new album.

er werd met bombarderen begonnen zonder het doel en de gevolgen ervan voldoende te hebben overwogen.
the bombing began without sufficient consideration being given to the objectives and consequences.

vooral de hoge en stijgende olieprijzen lijken een drukkend effect op de vraag en het vertrouwen te hebben gehad.
high and rising oil prices in particular appear to have weighed on demand and confidence.

na de achting en het vertrouwen en zelfs de mogelijkheid tot strijd te hebben verloren, zien zij zich ten slotte wreed gestraft.
having generally lost esteem and confidence, and even the possibility of waging a struggle, they found themselves, in the end, cruelly punished.

de crisis raakt het land echt midden in het hart; een groot deel van de bevolking lijkt het vertrouwen in de instellingen die haar regeren te hebben verloren.
indeed, this crisis strikes at the very heart of the country: much of the population seems to have lost confidence in the institutions that govern it.

deze strategie moet passen in je psyche en life style,-je moet een geschikte methode van het kapitaal van het management en kapitaal voldoende te hebben;
this strategy must fit into your psyche and life style;-you must have an appropriate method of capital management and appropriate for the capital ;

deze algemeen negatievere visie, die ook werd vastgesteld in de huidige lidstaten van de europese unie, lijkt het vertrouwen in zowel de nationale als de europese instellingen te hebben aangetast.
this general downturn in sentiment, which mirrors results in the current european union member states, appears to have affected confidence in public institutions, both national and european.

gedurende de afgelopen jaren lijken de onzekerheden omtrent de structurele-hervormingsplannen is enkele landen van het eurogebied het noodzakelijke herstel van het vertrouwen van consumenten en ondernemers in de weg te hebben gestaan.
over recent years, uncertainties surrounding the structural reform agenda in some euro area countries appear to have hindered the necessary improvement in the confidence of consumers and entrepreneurs.

ues teixeira, in uw online dossier is uw declaratie geplaatst met betrekking tot uw samenlevingsovereenkomst. op de declaratie zijn eveneens de kosten opgenomen voor de tolkdiensten. de facturen vanuit de tolken ziet u eveneens in uw online dossier. vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.
dear mr. manteigas da cunha and mrs. rodrigues teixeira, your declaration regarding your cohabitation agreement has been placed in your online file. the invoice also includes the costs for the interpretation services. you can also see the