Vous avez cherché: het wegnemen van de baarmoeder (Néerlandais - Anglais)

het wegnemen van de mooring.
removing and towing the mooring.

het wegnemen van toegangsbelemmeringen;
overcoming barriers to entry

en hulp bij het wegnemen van de belemmeringen;
and to help remove the obstacles in this regard;

het wegnemen van dubbele controles;
the elimination of multiple controls;

het wegnemen van belemmeringen voor investeringen
overcoming barriers which hold back investment

en hulp bij het wegnemen van belemmeringen;
and help remove the obstacles in this regard;

de onderhandelingen zijn gericht op het wegnemen van de handelsbelemmeringen.
the negotiations aim at removing trade barriers.

bedankt voor het wegnemen van het misverstand.
thank you for clearing up the misunderstanding.

het wegnemen van het verschil in de toepassing van deze bepalingen
the elimination of the disparity in the application of those provisions

het wegnemen van bronnen van gevaar voor de menselijke gezondheid.
obviating sources of danger to human health.

het wegnemen van de belemmeringen voor de rechten van eu-burgers
dismantling the obstacles to eu citizens’ rights

internemarktstrategie en het wegnemen van belemmeringen voor investeringen
single market strategy and removing barriers to investment

de vereenvoudiging van grensoverschrijdende betalingen : het wegnemen van de belemmeringen".
easier cross-border payments: breaking down the barriers".

dat kan het wegnemen van handelsbelemmeringen alleen maar doorkruisen.
this can hardly be in the interests of dismantling barriers to trade.

zich uitspreken voor het wegnemen van de verschillen voortvloeiend uit de wettelijke bepalingen
to be in favour of the elimination of disparities arising from the legal provisions

het wegnemen van die hinderpalen is echter allerminst eenvoudig.
the consequence is that, in order for the market to function, these barriers must be removed.

de rotor bijvoorbeeld is door het wegnemen van 4 bouten te
for example, the rotor can be taken out by removing 4 bolts.

== behandeling ==de behandeling van ascites bestaat uit het wegnemen van de oorzaak.
repeated paracentesis and treatment of the underlying cause is the mainstay of treatment.

dit initiatief is een belangrijke stap in het wegnemen van deze hindernissen.
this initiative represents a significant advance in terms of eliminating these obstacles.

wat de dienstensector betreft is het wegnemen van de handelsbelemmeringen bij grensoverschrijdende diensten het allerbelangrijkst.
removing the cross-border barriers to trade in services in the service industry is the most crucial of these.