Vous avez cherché: het wordt steeds moeilijker om een loop... (Néerlandais - Anglais)

het wordt steeds moeilijker om onze munt te vervalsen.
it is becoming increasingly difficult to counterfeit our currency.

het toezicht hierop wordt steeds moeilijker.
monitoring this process is becoming more and more difficult.

het wordt steeds
it becomes increasingly dif-

het wordt steeds moeilijker om een meerderheid te krijgen voor noodzakelijke maatregelen.
algunos piensan además que la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero afectará al crecimiento económico.

het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.
it is increasingly difficult to enter the country.

het wordt steeds vager.
this is quite a feat.

daardoor wordt het steeds moeilijker om andersdenkenden te begrijpen.
and it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.

het wordt steeds duurder om een duurzame ontwikkeling te verwezenlijken.
it is becoming more and more expensive to achieve sustainable development, the longer we wait to take action.

dit wordt steeds moeilijker. ik vind dit een zeer gecompliceerd vraagstuk.
this is for me a very complicated question.

maar het wordt steeds meer regel.
it is, though, increasingly becoming the rule.

het wordt steeds moeilijker een waarde te handhaven die wij allemaal zo belangrijk vinden.
it is becoming harder and harder to maintain the values that we all find so important.

7.1.1 het wordt voor het wegvervoer steeds moeilijker om nieuwe chauffeurs te vinden.
7.1.1 the sector is experiencing increasing difficulties in recruiting drivers.

het wordt steeds gekker met dit volk!!
that's too crazy for words!

het wordt steeds moeilijker om het lijden van kwetsbare kinderen, vrouwen en ouderen te verlichten.
bringing relief and assistance to vulnerable children, women and the elderly is becoming more and more difficult.

het wordt steeds moeilijker om ervoor te zorgen dat de milieuwetgeving door de lidstaten ook wordt nageleefd.
it is increasingly difficult to secure proper compliance with environmental legislation from member states.

het wordt steeds moeilijker om een minimumpeil van productiviteit te handhaven in deze vragenuren, die zo belangrijk zijn voor ons parlementaire werk.
it is becoming increasingly difficult to achieve a minimum level of productivity in these question times, which are so important for our parliamentary work.

het wordt steeds moeilijker om je opnieuw aan te kleden als het vakantie is. vrije tijd wordt immers geassocieerd met naturisme.
you get easily used to it and once holiday time comes back, it gets harder and harder to put clothes on again. your leisure time immediately goes hand in hand with naturism.

eén ding wordt daarbij steeds duidelijker: het wordt steeds moeilijker voor zweden om buiten de emu te blijven.
one issue is becoming ever clearer: - it is becoming more and more problematic for sweden to remain outside the emu.

het wordt steeds moeilijker om punten te vinden waarover concrete afspraken gemaakt kunnen worden die ook worden nageleefd.
it is becoming increasingly difficult to find areas where definite agreements which produce tangible results can be negotiated.

het wordt voor de boeren steeds moeilijker om onder de huidige structurele-aanpassingsvoorwaarden concurrerend andere exportgewassen te produceren.
peasant farmers find it increasingly difficult to produce other crops competitively for export under prevailing conditions of structural adjustment.