Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het infuus moet 30 minuten duren.
the infusion should last 30 minutes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het zal zo'n vijf minuten duren.
it will take five minutes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de infusie moet 30 minuten duren.
the infusion should last 30 minutes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de infusie kan tot 30 minuten duren.
the infusion may last up to 30 minutes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het uitvoeren van de test zal ongeveer drie minuten duren.
performing the test will take about three minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de infusie zal ongeveer 10 minuten duren.
the infusion will last approximately 10 minutes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de infusie zal ten minste 15 minuten duren.
the infusion will take at least 15 minutes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het debat mag niet meer dan zestig minuten duren.
the overall duration of the debate shall not exceed 60 minutes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit kan 1 à 2 minuten duren.
your log in details will be sent to your inbox within 1 or 2 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het eerste deel voor vragen aan de commissie zal dertig minuten duren.
the first part, questions to the commission, will last 30 minutes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het kan enige minuten duren tot de tabletten zijn opgelost.
it may take a few minutes for the tablets to dissolve.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lezingen mogen maximaal 45 minuten duren.
lectures should last no longer than 45 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duur van het derde stadium: 30 minuten.
the duration of the final phase shall be 30 minutes.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het eerste deel zou volgens de agenda 30 minuten duren, maar het duurde veel langer.
the first part was supposed to last 30 minutes, according to the agenda; but it lasted much longer.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit kan een paar seconden tot enkele minuten duren.
it may last a few seconds to minutes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duur van een trainingseenheid: 30 minuten
duration of a training session: 30 minutes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twee gemakkelijke stappen die slechts een paar minuten duren.
two easy steps that take only a few minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de heer prodi is nog onderweg en het zal nog enkele minuten duren voordat hij hier in de zaal is.
mr prodi, the president of the commission, is on his way here, but it will be a little while before he reaches the chamber.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deze fase kan 5 tot 20 minuten duren, naargelang de kamertemperatuur.
this may require 5 to 20 minutes, depending on the operating environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de channel-list opvragen, kan één of twee minuten duren.
retrieving the channel-list may take a minute or two.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :