Vous avez cherché: het zijn atmosferische werelden (Néerlandais - Anglais)

het zijn:
these are:

het zijn allemaal
they are all

het zijn vrijwilligers.
they are volunteers.

het zijn beesten."
they are beasts."

het zijn wonderbaarlijke zenders van energie, zoals deze op de afzonderlijke werelden wordt gemanifesteerd.
they are marvelous dispatchers of energy as it is manifested on the individual worlds.

a: ja, het zijn inderdaad twee hele verschillende werelden, bovendien blijft ferrari uniek in haar soort.
a: yes, they are two completely different worlds, besides, ferrari is unique in it's world.

het zijn de drie pijlers van een betere wereld.
these are the three cornerstones of a better world.

en het zijn niet enkel de wezens in deze wereld.
and it's not just the sentient beings in this world.

de wees kan de hele wereld te veranderen als je laat het zijn.
the orphan can change the whole world if you let it be.

het zijn geen echte vrienden van de arabische wereld die dat doen.
those who take this line are no true friends of the arab world.

het zijn mensen die aandacht hebben voor de harmonie in de wereld.
they care for the harmony of the world, and as such, are invaluable since they show humanity the right way.” myate replied.

het zijn jullie, de mensen, die de wereld vrij zullen maken.
it is you, the people, who will set the world free.

en het zijn die zaken geweest die het aanzien van de wereld hebben bepaald.
and these things really changed the world and our way of living.

dat ligt voor de hand, omdat het zijn handje al van uit de werkelijke wereld kent.
obviously so, since it already is familiar with the visual appearance of the hand in the real world.

het zijn mensen uit een andere wereld, waar politiek belangrijk is, sturend zelfs.
they are people from another world, where politics to matter, are even a guiding principle.

struisvogels mogen dan soms hun hoofd in het zand steken, het zijn wél de snelste landdieren ter wereld.
the ostrich, whilst it may stick its head in the sand at some stage, is also the fastest runner on the ground.

het zijn de duistere feiten van de wereld waar je ook tegenaan loopt op dit grote continent).
these are the ominous dark facts of life you also encounter on this continent).

het zijn niet de dissidenten, niet de ketters, zelfs niet de verraders die in deze wereld zoveel onheil hebben aangericht.
to be faithful, we might not be able to express our tribulation to the world in the way you approach.

(het zijn) degenen wiens daden vruchteloos waren in het wereldse leven. en zij dachten dat zij goed werk verrichtten.
"those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds!

"oh da's heel simpel. het is de westerse wereld en het zijn de ontwikkelingslanden," zeggen ze dan.
"oh, it's very easy. it's the western world and it's the developing world," they say.