Vous avez cherché: hierbij wordt de nadruk gelegd op (Néerlandais - Anglais)

daar wordt de nadruk gelegd op:
the emphasis here is on the following:

met name wordt de nadruk gelegd op de volgende beleidsdoelstellingen:
the following policy objectives are particularly emphasised:

daarbij wordt sterk de nadruk gelegd op verdere scholing.
particular importance is attached to further training.

in het verslag wordt de nadruk gelegd op een schadebeperkend drugsbeleid.
the report emphasises a drugs policy designed to reduce harm.

er wordt nadruk gelegd op een meer kwalitatieve voedselproductie.
the emphasis is placed on food production of higher quality.

daarbij wordt de nadruk gelegd op voorlichting van ouders en opvoeders.
in that respect, the emphasis is on providing information to parents and educators.

daarbij wordt de nadruk gelegd op kwaliteit, verantwoordelijkheid en goed management.
the emphasis is on quality, responsibility, and good management.

ten tweede wordt in het voorstel sterk de nadruk gelegd op octrooien.
secondly, the proposal has a strong emphasis on patents.

in de aanbeveling van de commissie wordt de nadruk gelegd op het volgende :
the commission's recommendation highlights the following:

ten slotte wordt de nadruk gelegd op de noodzaak de standaardisatiewerkzaamheden te versnellen.
finally, particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work.

wij hebben altijd de nadruk gelegd op preventie.
we have always stressed prevention.

in de aanbeveling van de commissie wordt de nadruk gelegd op de volgende elementen:
the commission's recommendation highlights the following:

in de nieuwe tacis-verordening wordt de nadruk gelegd op continuïteit en hervormingen.
the new tacis regulation emphasises continuity and reform.

vooral wordt de nadruk gelegd op de organoleptische, fysisch-chemische en microbiologische controles .
the emphasis will in particular be on organoleptic, physico-chemico and microbiological checks.

in de gemeenschappelijke verklaring wordt de nadruk gelegd op de mensenrechten, zoals ook de bedoeling was.
mr sepi deemed the results to be positive, as the joint declaration emphasised the issue of human rights, which had been one of the goals.

hierbij wordt de nadruk gelegd op de grote knooppunten in het ten-v-netwerk en op hun lokale en regionale verbindingen.
there will be a particular focus on the main nodes in the ten-t network and their local and regional connections.

in deze bosbouwstrategie wordt de nadruk gelegd op het belang van de bossen als hernieuwbare natuurlijke hulpbron.
the forestry strategy stresses the significance of forests as a renewable natural resource.

in haar communicatiebeleid heeft de ecb altijd de nadruk gelegd op eerlijkheid.
the ecb's approach to communication has always placed a premium on honesty.

in de partnerschapsstrategie wordt nadruk gelegd op mensenrechten, de rechtsstaat, goed bestuur en democratisering.
the partnership strategy places emphasis on human rights, the rule of law, good governance and democratisation.

wel hebben wij de nadruk gelegd op de organisaties uit de particuliere sector.
in principle, certification service providers would not have to be accredited, but we have nevertheless highlighted the private organisations.