Vous avez cherché: hij kwam te kort bij de garantie (Néerlandais - Anglais)

hij kwam bij de reichsmarine in mei 1923.
==career==robert-richard zapp joined the "reichsmarine" in may 1923.

hij kwam te vier uur.
they arrived at four o'clock.

de verkoopovereenkomst was bij de garantie overeenkomst gevoegd.
the sales agreement was attached to the guarantee agreement.

hij kwam niet veel aan spelen toe bij de engelse club.
he left the club at the end of the 2009–10 season.

hij kwam bij de kriegsmarine als seekadett op 25 september 1935.
he joined the kriegsmarine as "seekadett" on 25 september 1935.

de tweet met het geluksengeltje was daar een onderdeel van ... hij kwam maar een beetje te kort bij de finish ...
this tweet with the lucky angel he had in his pocket was part of that ... he didn't need much more in the end indeed ...

hij kwam bij de britse death-metalband bolt thrower in 1988.
he joined the british death metal band bolt thrower in 1988.

hij kwam nooit ruimte te kort omdat hij elke week een nieuw overtrek kreeg.
he never ran out of room because every week he would receive a new ironing board cover.

hij kwam te weten dat de wet van god de rol had om de zonden in hem te openbaren.
as these sins revived, he also confessed that the commandment, which was to bring life, brought him death.

en hij kwam te jeruzalem in de vijfde maand; dat was het zevende jaar dezes konings.
and he came to jerusalem in the fifth month, in the seventh year of the king's rule.

8 en hij kwam te jeruzalem in de vijfde maand; dat was het zevende jaar dezes konings.
8 and he came to jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

de man van denkbeeld en daad welke aan die beweging te kort kwam, bevond zich bij de opstand van narbonne.
the man of thought and energy, wanting in all these movements, appeared in the insurrection of narbonne.

de tijd was namelijk te kort om daar een getypte lijst van te maken, die ik bij de verslaggeving kon gebruiken.
time was too short to create a typed list that i could use for the reviews.

bij de traceerbaarheid van het dier dient de garantie te worden toegevoegd dat het dier altijd met gras of met graan is gevoederd.
to the traceability of the animal, it would be appropriate, madam president, to add the guarantee that the animal has always been fed on grass or cereals.

4. vóór 31 december 1989 dient de commissie passende voorstellen bij de raad in over het stelsel van beperking van de garantie.
4. the commission shall submit to the council, before 31 december 1989, appropriate proposals dealing with arrangements for limiting guarantees.

in plaats daarvan moet een sterk europa het licht zien dat trots is op zichzelf en onmisbaar bij de garantie van regionaal evenwicht.
in its place there should, instead, be a new, strong europe, proud to be so, and seen as essential in maintaining regional balances of power.

hij kwam in de jaren dertig in de filmwereld terecht dankzij zijn broer david, die werkte bij de afdeling boekhouding van de filmstudio rko.
wise's older brother, david, who had gone to hollywood several years earlier and worked at rko pictures, found his younger brother a job in the shipping department at rko.

bij de biometrische risico's wordt duidelijk dat er geen europese oplossing bestaat, vooral niet bij de garantie over de gestorte bedragen.
when it comes to the biometric risks, there is clearly no european solution, particularly not in terms of guaranteeing the amounts paid in.

bovendien werd de garantie verleend zonder voorafgaande aanmelding bij de commissie met inbreuk op de regels inzake staatssteun.
moreover, the guarantee was granted without prior notification to the commission, in breach of state aid rules.

de band voegde een tweede gitarist, george edelmann, toe aan de line-up in februari 2000, maar hij zou slechts kort bij de band blijven.
the band added a second guitarist, georg edelmann, to its line-up in february 2000, but his stay with the band was to be a short one.