Vous avez cherché: hij zal hier op terug komen (Néerlandais - Anglais)

ik zal hier later nog op terug komen.
i will come back to this later on.

we zullen daar op terug komen.
we shall get back to that.

ik kom hier nog op terug.
i will come back to this.

ik zal hier eventueel op terug moeten komen om dit met u te bespreken.
at that point, i may need to come back to discuss this with you.

de komende jaren zullen we hier zeker op terug komen.
this is something that we have come back to over the years.

daarom zullen we op de kwestie terug komen.
that is why we have to come back to the issue.

we komen hier later op terug.
we will get back to that later.

(daarna kunt u hier gemakkelijk weer terug komen).
(from there you can easily return here).

hij zal hier nooit komen. (hij komt hier nooit.)
he will never come here (never comes here).

stuur ons uw vraag en wij zullen hier zo snel mogelijk op terug komen.
please send us your enquiry and we will get back to you as soon as possible.

we zullen zeker terug komen met meer!
will come back with more!

ik kom daar nog op terug.
i will return to this in a moment.

wij komen daar nog op terug.
this is a subject to which we will be returning.

hij zal flesje neerzetten als ik terug kom uit ghorepani.
he will bring a bottle when i come back from ghorepani.

wij komen daar vanmiddag op terug.
this is something we shall be coming back to this afternoon.

dus financieel heb ik het een en ander uitgezocht en afgesproken met naba dat we er nog op terug komen.
financially i sorted out certain issues and i agreed with naba to readdress this matter.

de kapitein van de boot zei “goed, maar indien het slecht wordt zal ik onmiddellijk deze richting op terug komen.”
the captain of the boat said "alright, but if it gets bad i am immediately heading back here."

daar op terug komen, zoals voorheen, zal niet worden toegestaan en elk land zal zich aan de regels moeten houden.
the days of going back on them will not be allowed, and every country will have to abide by the rules.

ik kijk ernaar als ik terug kom.
i'll look it over after i come back.