Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ook kan hittestress effecten hebben op de algehele gezondheid en de vruchtbaarheid.
there can also be an impact on overall health and fertility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sommige hebben last van hittestress. je ziet ze wanhopig snuiven en naar lucht happen en in het slechtste geval gaan er een hoop dood.
as their journeys progress, these animals become increasingly exhausted and dehydrated, some succumb to heat stress and can be seen desperately panting and gasping for air and, in the worst cases, many die.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wegens hun intense metabolisme hebben zogende zeugen gemakkelijk last van hittestress en de kamertemperatuur in het kraamvertrek dient daarom idealiter niet meer dan 24 oc te bedragen.
because of their high metabolic activity, lactating sows are prone to heat stress and farrowing room temperatures should ideally not exceed 24 oc.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van cruciaal belang is dat rekening wordt gehouden met de interactie tussen temperatuur en vochtigheidsgraad, omdat sommige soorten zelfs binnen het voorgeschreven temperatuurbereik last kunnen hebben van hittestress indien de luchtvochtigheid te hoog is.
it is essential to take account of the interaction between temperature and relative humidity, as some species will suffer from heat stress within the prescribed temperature range if relative humidity is too high.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promeris duo mag, net als andere middelen van dezelfde farmaceutische groep, niet worden gebruikt bij zieke honden, honden die net van een ziekte zijn hersteld of honden die lijden onder hittestress.
as for other products in this group, promeris duo should not be used in sick dogs, dogs that have just recovered from an illness or dogs that are suffering from heat stress.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
voorbeelden van klimaatgerelateerde gevolgen voor de gezondheid omvatten: frequente en ernstige hittestress gekoppeld aan langdurige temperatuurstijgingen. de daling van de luchtkwaliteit die vaak gepaard gaat met een hittegolf kan leiden tot ademhalingsproblemen en aandoeningen van de luchtwegen verergeren.
examples of climate related health impacts include: frequent and severe heat stress linked to sustained increases in temperature the reduction in air quality that often accompanies a heat wave can lead to breathing problems and worsen respiratory diseases.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extreme weersituaties kunnen veel schade veroorzaken en hebben daarom een grote invloed op de media en de publieke opinie. extreme weersomstandigheden zoals droogte, hittestress, stormen en overstroming zullen frequenter voorkomen en in omvang toenemen omwille van klimaatverandering.
devastating weather-related events have captured the interest of the general public in belgium. extreme weather events such as droughts, heat stress, rain storms and floods are projected to increase both in frequency and magnitude with climate change.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
landbouwhuisdieren kunnen te lijden hebben van hittestress en daarom is het belangrijk om met het oog op perioden van hoge temperaturen in passende maatregelen te voorzien (bv. de schapen scheren, zorgen voor een beschaduwde ligplaats, enz.) zodat het welzijn van de dieren niet in het gedrang komt.
as farm animals may suffer from heat stress, during periods of high temperature it is important to ensure that appropriate measures, for example the shearing of sheep and provision of shaded lying areas, are in place to avoid welfare problems.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :