Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cardiologi eller hjerte-og-kredsloebssygdomme
cardiologi eller hjerte-og-kredsloebssygdomme
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denemarken: cardiologi eller hjerte-og-kredsloebssygdomme
denmark: cardiologi eller hjerte-og-kredsloebssygdomme
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haar doorbraak kwam in 1987, met haar eerste soloalbum "mitt ville hjerte", waar ze de spellemannprisen voor ontving.
kari bremnes (born 9 december 1956 in svolvær, lofoten) is a norwegian singer and songwriter.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"==bibliografie==* "historien om gly" – gedichten (1976)* "ordbok" – gedichten (1977)* "amatøren" – roman (1977)* "kamelen i mitt hjerte" – gedichten (1978)* "jaktmarker" – roman (1979)* "billettene" – roman (1980)* "jokeren" – roman (1981)* "paraply" – gedichten (1982)* "beatles" – roman (1984), in het nederlands vertaald als 'yesterday'* "blodets bånd" – roman (1985)* "Åsteder" – gedichten (1986)* "colombus ankomst" – toneel (1986)* "sneglene" – roman (1987)* "herman" – roman (1988), verfilmd in 1990 en onder dezelfde titel in het nederlands vertaald* "stempler" – gedichten (1989)* "vesterålen" – gedichten (1989)* "bly" – roman (1990)* "gutten som ville være en av gutta" – roman (1992)* "ingens" – novellen (1992)* "den akustiske skyggen" – gedichten (1993)* "mekka" – drama 1994)* "jubel" – roman (1995), in het nederlands vertaald als "de entertainer"* "den andre siden av blått.
== bibliography ==* "historien om gly" – poetry (1976)* "amatøren" – novel (1977)* "kamelen i mitt hjerte" – poetry (1978)* "jaktmarker" – novel (1979)* "billettene" – novel (1980)* "jokeren" – novel (1981) (english 1991: "the joker")* "paraply" – poetry (1982)* "beatles" – novel (1984) (english 2001: "beatles", translated by don bartlett)* "blodets bånd" – novel (1985)* "Åsteder" – poetry (1986)* "colombus ankomst" – play (1986)* "sneglene" – novel (1987)* "herman" – novel (1988) (english 2005: "herman")* "stempler" – poetry (1989)* "vesterålen" – poetry (1989)* "bly" – novel (1990)* "gutten som ville være en av gutta" – novel (1992)* "ingens" – novella (1992)* "den akustiske skyggen" – poetry (1993)* "mekka" – drama (1994)* "jubel" – novel (1995)* "den andre siden av blått.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent