Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoe heet hij?”
what is his name?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"hoe heet het?"
what is it called?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoe het is
just how it feels
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe het gaat.
how he's doing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auto-immuun heet dat.
auto-immune it is called.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij ons heet dat bedrog.
where i come from, this is known as cheating.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bijkomstige schade heet dat!
talk about collateral damage!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"geïntegreerde productie" heet dat.
this is referred to as 'integrated production'.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
commercie heet dat, geloof ik.
cs: well, i know, that's the story.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe het werkt
how it works
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
deed het dat maar.
if only that were true.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hoe het begon:
heere is what has happened:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natuurlijk is het dat.
of course it is.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en of het dat is!
it certainly is!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daarom vindt het dat:
in this regard, the eesc:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wil echter vragen hoe het dat voor elkaar denkt te krijgen.
i would like to ask how it intends to achieve this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"wel, waarachtig is het dat.
"well, i bet it is.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alan : natuurlijk heeft het dat.
alan: well of course it is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe heet dat nummer? met soundhound zoek en vind je muziek op een nieuwe manier.hoe heet dat nummer? met soundhound zoek en vind je muziek op een nieuwe manier.
what's that song? use soundhound. it's a revolution in music search.what's that song? use soundhound. it's a revolution in music search.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat hindert het dat er een slorige reeks merge commits waren? dat is hoe het gebeurd is, en de repository moet dat bewaren voor het nageslacht.
so what if there was a messy series of merge commits? that’s how it happened, and the repository should preserve that for posterity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :