Vous avez cherché: hoe zouden we dat kunnen doen (Néerlandais - Anglais)

we zouden dat kunnen doen.
we could do that.

daar zouden we iets aan kunnen doen.
we would like to think we could do something about that.

hoe zouden we dit kunnen verklaren?
well what kind of explanation could we have for this?

hoe zouden wij dan minder dan dat kunnen doen?
how can we do any less?

volgens mij zouden wij dat kunnen doen.
in my opinion, this is a good idea.

hoe heb je dat kunnen doen?
how could you do so?

hoe zouden de markten dat kunnen begrijpen?
how are the markets to understand it?

het probleem is echter hoe we dat kunnen doen.
the problem is how to do it.

hoe zouden we dit dan zinvoller kunnen benaderen?
so, how could we make better sense about this?

hoe zouden we dat moeten aanpakken?
so how can we do that?

ik zie niet hoe we dat anders zouden kunnen doen.
i cannot see how else we could proceed.

wie zal dat kunnen doen?
who will be able to do this?

voor dat geld zouden we veel meer kunnen doen in de eu.
we could use that money to do much more in the eu.

wat zouden we kunnen doen om hen daarbij te helpen?
what could we do to help them to achieve this?

maar, hoe zouden we hun verschillende arbeid kunnen taxeren?
but how can we exactly value what they have each done?

hoe zouden we dit financieren?
how would we finance this?

wij moeten nu nagaan hoe wij dat kunnen doen.
there seems to be a will and now we have to find a way.

dat zouden we kunnen doen, als de rest van de wereld dat wil.
we could do so if that is what the rest of the world wants.

dus, hoe zouden we het maken?
so, how would we make it?

ik hoop dat we dat kunnen doen. het is niet moeilijk.
i hope that we can do that. it's not a difficult thing to do.