Vous avez cherché: hoeder (Néerlandais - Anglais)

hoeder
watcher

(de hoeder van de grondwet.
[ the guardian of the constitution.

ek het rys en hoeder geeet skat
also the rys and keeper eats skat

is de zoon de hoeder van de droom
most of all the hare is finished

wie moet de hoeder van de grondwet zijn?]
who should the guardian of the constitution be?]

geiten hebben niet altijd een hoeder nodig.
once we saw a herd of goats moving freely in the woods, they do not always need a goatherd to guard them and find their way home by evening by themselves.

dit parlement is niet de hoeder van abstracte regels.
this parliament is not the guardian of abstract rules.

herder,hoeder,wachter,schaapherder,koehoeder,koewachter
shepherd

de vereniging wil zo de kenner en hoeder van het wad zijn.
the two-dam-plan put to a halt.

mijnheer bolkestein, de commissie is de hoeder van de verdragen.
mr bolkestein, the commission is the guardian of the treaties.

hij presenteerde zichzelf ook als de 'hoeder van de vrijheden':
he further presented himself as the 'guarantor of freedoms':

als hoeder van het verdrag is het mijn plicht deze weg te wijzen.
come guardián del tratado es mi deber indicar esta dirección.

u moet uw rol als hoeder van de belangen van europa kracht bijzetten.
you must reassert your role as the guardian of europe’s interests.

hij is niet een echte redder of een hoeder van de zielen van mensen.
he is not a true savior or a keeper of men's souls.

afkomstig van de hoeder van het pact kunnen deze woorden inderdaad verbazing wekken.
coming from the guardian of the pact, these words are certainly likely to shock.

is de burgermaatschappij soms de hoeder van het parlementaire debat en het parlementaire besluitvormingsproces?
is civil society the guardian, so to speak, of parliamentary debate and the decision-making process?

onze +: preventie, het beeld van de apotheker als hoeder van de gezondheid versterken.
our strong points: prevention, enhancement of the image of the pharmacist as a guarantor of health.

het verdrag van lissabon maakt van het comité van de regio's de hoeder van de subsidiariteit
lisbon treaty turns committee of the regions into subsidiarity watchdog

raad van hoeders
council of guardians