Vous avez cherché: hoofdscenario (Néerlandais - Anglais)

daarna kan het hoofdscenario, waarover we hebben gesproken, zich verder ontvouwen.
thereafter, the principle scenario we have been discussing with you can go ahead.

naast het hoofdscenario worden gevoeligheden voor verschillende modificatiesnelheden, aanhoudende klimaatverandering en het effect van bevolkingsgroei berekend.
in addition to the main scenario, sensitivities for different retrofit rates, ongoing climate change and the impact of population growth have been calculated.

het hoofdscenario blijft derhalve uitgaan van een inflatiecijfer dat op de korte termijn op een hoger niveau zal liggen, met een geleidelijke daling ervan daarna.
the main scenario, therefore, remains one of elevated inflation rates over the short term, and with a gradual decline thereafter.

naar de mening van de raad van bestuur blijft het hoofdscenario voor prijsstabiliteit dat uit de economische analyse naar voren komt onderhevig aan opwaartse risico 's .
in the view of the governing council , the main scenario for price stability emerging from the economic analysis remains subject to upside risks .

wat verder vooruitblikkend , bevestigen de beschikbare voorspellingen voor 2008 het hoofdscenario van de raad van bestuur van een reële bbp-groei van rond het trendmatige potentieel .
looking further ahead , available forecasts for 2008 confirm the governing council 's main scenario of real gdp growing at around trend potential .

samenvattend, bevestigt de economische analyse dat de binnenlandse inflatoire druk in het eurogebied op de middellange termijn beperkt zal blijven, terwijl met name de olieprijsontwikkelingen enige opwaartse bijstellingen van het hoofdscenario voor de prijsontwikkeling impliceren.
to sum up, the economic analysis confirms that domestic inflationary pressures over the medium term remain contained in the euro area, while oil price developments in particular imply some upward revisions to the main scenario for price developments.

het hoofdscenario dat wij jullie beschreven is een losse en heel flexibele aanpassing van een normaal eerste-contact-protocol, dat bijna dagelijks wordt bijgewerkt aan de hand van de instabiele omstandigheden van jullie veranderende samenleving.
the principle scenario we have been describing to you is a loose and very flexible adaptation of normal first contact protocol, which is adjusted, almost on a daily basis, to the volatile circumstances of your transitioning society.