Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de stad en haar iepenpopulatie
the city and its elm population
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het was de keuze van denver om niet langs de zijlijn toe te kijken hoe de natuur de iepenpopulatie aan het afbreken was en hoe het groene imago van de stad verwoest zou worden.
for the city of denver it was their choice to do more than stand aside and let 'nature' take it's course, reducing their elm population and destroying the city's green image.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in denver kan het terugbrengen van het totaal aantal ziektegevallen verklaard worden door het gecombineerde effect van sanering, het gezondheidszorgprogramma en het lage aantal ziektegevallen binnen de met dutch trig® behandelde groep, die ongeveer eenderde van de iepenpopulatie onder de zorg van de bosafdeling bevat.
in denver the reduction of the overall disease incidence can be explained by the combined effect of the sanitation and plant health care program and the low disease incidence in the dutch trig® treated group, comprising approximately 1/3's of the elm population under care of the forestry division.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vooral in combinatie met een juist uitgevoerde sanering kunnen de verliezen beperkt blijven tot een minimum ter ondersteuning van de waardevolle straat- en parkiepen in grote steden. de ervaring heeft geleerd dat het behouden van de aanwezige iepenpopulatie en behoud van het groene karakter van een stad beschouwd moet worden als een van de meest favoriete gemeenschappelijke doelen voor alle betrokken partijen waaronder de inwoners, politici en de stedelijke groenbeheerders.
especially in combination with good sanitation practices, dutch elm disease losses can be kept to an absolute minimum, sustaining valuable street and park(way) elms in big cities. experiences have taught that, preserving as much as possible of the present elm population and green character of a city or village can very well be regarded as one of the most favourite common goals for all parties involved, being the city's inhabitants, politicians and the city's green-managers. language english
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :