Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik begrijp het niet.
i do not understand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
ik begrijp het maar niet.
i simply do not understand it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik begrijp het.
i understand.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik begrijp het probleem niet.
i do not understand the problem.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wacht.. ik begrijp het niet!
wait.. i don't understand!
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, ik begrijp het.
yes … i do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yep! ik begrijp het.
yep. i understand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik begrijp het niet - no entiendo
i do not understand - no entiendo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ik begrijp het niet, - zei dmitry.
- i do not understand, - said dmitry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blossom: ik begrijp het.
i understand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"ik begrijp het, kapitein.
"i understand, captain.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mijnheer haarder, ik begrijp het niet goed.
minister haarder, i am finding this difficult to understand.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
garrin: ja, ik begrijp het.
garrin: yes, i see. i see what you mean.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik begrijp “het gevoel dat.”
i understand "feel like."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik begrijp het, mijnheer miranda.
i understand what you are saying mr miranda.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik begrijp het niet. zilver zet zijn praatofoon aan.
i don't understand. silver switches his talkophone on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, ik begrijp het niet, waarin hij "drankjes"?
yes, i do not understand, in which he "drinks"?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je had fascisme in italië en ik begrijp het niet.
the elite know that, and they love it, do you know your place, yeah, you better mind your place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijnheer de voorzitter, ik begrijp het.
mr president, i understand.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of: "waarom doe je dat? ik begrijp het niet."
or, "why are you doing that? i don't understand."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent