Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik ben in het huis.
i am in the house.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detachering naar het buitenland voor een korte periode (minder dan 2 jaar)
posted abroad on a short assignment (<2 years)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik ben in het te winnen !!!
i'm in it to win it !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ben in het frans opgegroeid.
i was raised in french.
Dernière mise à jour : 2015-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toelage voor verblijf in het buitenland
foreign residence allowance
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ik ben in het geheel geen zondaar.
now hear me! i am not a sinner at all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
750 bijscholingen in het buitenland voor leraren vreemde talen;
750 periods of in-service training abroad for teachers of a foreign language;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rekeningen van het buitenland voor financiële transacties
rest of the world financial account
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vervoer van goederen in het buitenland voor rekening van ingezeten eenheden
transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mijnheer de voorzitter, ik ben in 1990 voor het eerst naar het buitenland gereisd, na de onafhankelijkheidsverklaring van litouwen.
mr president, i travelled abroad for the first time in 1990, when lithuania declared independence.
programma's in het buitenland voor schoolklassen: studiereizen naar het buitenland voor groepen van een universiteit of middelbare school studenten.
programs for school groups abroad: study trips for groups of university or high school students.
ondertussen koopt frankrijk in het buitenland voor meer dan twee miljard euro zeeproducten, waarop wij van brussel niet mogen vissen.
meanwhile, france is buying more than eur 2 billion worth of fish and seafood that brussels bans us from fishing.
dit programma wordt gebruikt om die personeel van datamatics op te leiden, die in het buitenland voor de bedrijfzaken moeten reizen.
this program is being used to train those staff of datamatics, who have to travel abroad for the company business.