Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik ben met je".
it is all embodied in my son!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik ben met pensioen
i am retired
Dernière mise à jour : 2020-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vertrekt u met vakantie?
going on holiday?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik ben met stomheid geslagen.
i am quite dumbfounded.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
vrees niet, ik ben met u.
do not fear, i am with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marcus: ik ben met pensioen.
marcus: i am retired.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik ben met hem meegegaan en ben
i accompanied him
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik ben met iets serieus bezig.
i'm doing something serious.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik ben met 40 steken begonnen en
i had 40 st. to begin with and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
als ik ben met je, ben ik gelukkig.
when i'm with you, i'm happy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik ben met name geïnteresseerd in amendement 24.
i am particularly interested in amendment no 24.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik ben met jullie, nu en voor altijd.
i am with you now and forever more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
een beetje zoals ik ben met de elfjes.
a bit like me with the fairies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik ben met jullie en zegen jullie elke dag.
i am with you and bless all of you day by day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god hernam: vreest niet; want ik ben met u.
(the lord) said: "be not afraid.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik ben met de uitspraak terug naar brussel gegaan.
i brought the judgment back to brussels.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ik ben met hen gaan kamperen in de kelpwouden van californië.
i've taken them camping in the kelp forests of california.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik ben met meer na deze boodschappen terug. hallo mensen.
they needed it to happen. i'll be back with more after these messages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alan: ik ben met meer terug, na de volgende boodschappen.
alan : back with more after the following messages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alan: oke. ik ben met meer terug na de volgende boodschappen.
alan: okay. i'll be back with more after these messages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: