Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik bezoek ook een project.
i also visit a project.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezoek regelmatig onze website voor nieuwe informatie.
please check back at our website for the updates.
Dernière mise à jour : 2006-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bezoek regelmatig onze website voor nieuwe beloningsopties!
check back for new redemption options in the future!
Dernière mise à jour : 2006-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het land dat ik bezoek is middelpunt.
the country i visit is the center.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik bezoek mijn grootmoeder in het ziekenhuis.
i'm visiting my grandmother in hospital.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik bezoek soms de huizen van mijn vrienden.
i sometimes visit my friends' homes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijn vrouw en ik bezoeken regelmatig het theater.
my wife and i regularly go to the theatre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleen cookies accepteren van de site die ik bezoek
accept cookies only from the site i visit
Dernière mise à jour : 2013-09-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bezoek regelmatig onze website om op de hoogte te blijven van onze interessante aanbiedingen.
visit our website regularly to stay updated on the best deals that we are constantly offering.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of anders dat in de lys van de plaats die ik bezoek als ik reis.
or else i do it in the lys of the place i’m visiting when i travel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ongeveer 6 400 kinderen bezoeken regelmatig onderwijscentra
some 6,400 children attend education centres
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mevrouw de voorzitter, ik bezoek regelmatig ondernemingen en burgers in het grensgebied van denemarken en duitsland en merk de steeds weerkerende problemen van grensarbeiders.
madam president, i often visit businesses and people on the border between denmark and germany and hear again and again about the problems of living on one side of the border and working on the other side.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik geloof in god maar ik bezoek niet een specifieke kerk. ik beschouw mezelf sympathiek en bovendien oprecht.
i believe in god but i don’t visit a specific church.v i consider myself very likeable and sincere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijnheer crowley, ik bezoek roemenië regelmatig voor mijn werk en ik heb meer dan eens de gelegenheid gehad om de armoede en de ellende te zien in tehuizen voor wezen en kinderen die van hun ouders zijn gescheiden.
mr crowley, my work takes me frequently to romania and i have had the opportunity on several occasions to see the wretched and miserable lives led by children who are orphans or who have been separated from their parents in orphanages and children's homes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vandaag kreeg ik bezoek van mensen van de televisiepers die met de landen in het oosten een samenwerking tussen de media opzetten.
i was visited today by some television people who work a great deal on media cooperation in the east.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
--„goed, goed, dat zij onmiddellijk komen; het is dra acht uur en om negen uur wacht ik bezoek.
"yes, yes, let them come up immediately. it is nearly eight o’clock, and at nine i expect a visit.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
toen ik tien jaar geleden voor het eerst mijn intrek in dit parlement nam, kreeg ik bezoek van de ondernemingsraden van een kabelvezelfabriek uit mijn kiesdistrict.
when i first entered parliament ten years ago, i was approached by works committees from a cable fibre factory in my constituency.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
op diezelfde donderdag kreeg ik bezoek van een delegatie van de ngo die zich inzet voor het verantwoord slopen van schepen in zuidoost-azië.
on that same thursday, i received a visit from a delegation of the ngo that is committed to the responsible dismantling of ships is south-east asia.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
een paar jaar geleden kreeg ik bezoek van de man achter darpa. dit zijn de mensen die investeren in spitstechnologieën die voor bedrijven en universiteiten te veel risico inhouden.
a few years ago i was visited by the guy that runs darpa, the people that fund all the advanced technologies that businesses and universities probably wouldn't take the risk of doing.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik bezoek elke week scholen, en werkelijk iedere keer krijg ik de vraag: waarom verhuizen jullie heen en weer tussen brussel en straatsburg?
i visit schools every week and, every time without exception, i am asked the question: why do you persist in moving between brussels and strasbourg?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :