Vous avez cherché: ik dacht dat je wel een kaartje zou hebben (Néerlandais - Anglais)

ik dacht dat je verbannen was.
i thought you were exiled.

ik dacht dat ik een held was!
i thought i was a hero.

ik dacht dat het kinderspel zou zijn.
and i thought, well this is going to be child's play.

ik dacht dat een beetje beter!
i thought a little better!

ik dacht dat het zou eindigen als dat.
i thought it would end like that.

ik dacht dat beter.
i thought better.

ik dacht dat tom sliep
i thought tom was asleep.

ik dacht dat dit niet kon.
i do not think that this is the case.

ik dacht dat het beter was
i thought it was better

ik dacht dat de taal was oke.
i thought the language was okay.

ik dacht dat ik al geantwoord had.
i think i have replied, with the positions that i have stated.

ik dacht dat ik had horen zeggen
i fancied that i heard them say,

ik dacht dat ik duidelijk genoeg was.
i thought i was clear enough.

ja .. het spijt me, ik dacht dat je iemand anders was.
i .. i'm sorry, i thought you were someone else.

overtuig de mannen dat je wel een krijger bent
convince the men that you are a warrior

dink... ik..ik dacht dat jij anders was.
dink... i..thought you were different.

"oh, ik dacht dat daar palm harbor villiage lag?"
"so i thought palm harbor village was over there."

ik dacht, dat we _nu_ toch veilig waren."
i thought we had been safe."

je voelt je wel een beetje onbeschermd.
you do feel a sense of exposure.

"och kom," zei lucy; "dat verwondert mij; ik dacht, dat u haar te norland wel eens zoudt hebben gesproken.
"indeed!" replied lucy; "i wonder at that, for i thought you must have seen her at norland sometimes.