Vous avez cherché: ik denk dat er een heel netwerk achterzit (Néerlandais - Anglais)

ik denk dat er een alternatief is.
i think there is an alternative.

ik denk dat er heel veel mogelijk is.
in my view there is much that can be done.

er is dus een heel netwerk van kamers.
so there's this whole network of chambers.

ik denk dat dat een heel zinnig voorstel is.
this is a very sensible suggestion in my view.

ik denk dat dit ook een heel belangrijk onderdeel is.
i think that this is also a very important aspect.

ik denk dat dit een heel belangrijke bijeenkomst zal worden.
in my view, it could turn out to be a very important meeting.

ik denk dat de prijs is een heel belangrijke reden voor.
i think the price is a very important reason for this.

\u201d ik denk dat dit een heel interessante aanbeveling is.
this seems to me to be an extremely interesting recommendation.

ik denk dat we ook daar een heel goed evenwicht gevonden hebben.
i think that in that area too, we have struck a particularly good balance.

rb: ik denk dat er een heel dunne scheidingslijn is tussen succes en falen.
rb: well, i think that there's a very thin dividing line between success and failure.

ik denk dat er hele belangrijke amendementen bij zijn.
some of them are very important.

ik denk dat we een heel evenwichtig geheel van rechten hebben samengesteld.
i think we have managed to compile a very balanced set of rights.

ik denk dat het leed van een heel continent primeert boven particuliere belangen.
i think the agony of a whole continent takes precedence over special interests.

ik denk dat wij daar een hele goede brug hebben gebouwd.
i believe we have been truly successful in building bridges here.

voorzitter, ik denk dat het parlement vandaag alweer een heel belangrijk onderwerp bediscussieert.
señor presidente, pienso que hoy el parlamento vuelve a debatir una cuestión muy importante.

het is een doodlopende weg, en ik denk dat er nog eens heel goed over nagedacht moet worden.
it is a blind alley, and in my opinion it should be given very careful consideration.

ik denk dat de relatie tussen die twee elementen een hele goede is.
in particular, these sentiments are to be found in recital j and paragraphs 11 e) and f) and 14 of this report.

ik denk dat het onderhavige verslag als een hele vooruitgang zal worden gezien.
i think this report will be seen as a quite ground-breaking.