Vous avez cherché: ik denk dat ik hiermee mijn belofte ben... (Néerlandais - Anglais)

als ik denk dat ik ben
when i think i am

ik denk dat ik terug ben ...
i guess i'm back ...

ik hoop dat ik hiermee mijn standpunt heb verhelderd.
i hope that clarifies my position.

ik denk dat ik overtuigend ben geweest.
i hope i have been clear.

ik denk, dat ik zeeziek geweest ben.
no, no. i can do it alone. i have always done it alone.

- ik denk dat ik ben vislaimīgākā wereldwijd!
- i think i'm vislaimīgākā worldwide!

ik denk dat ik bang was.
i was scared i guess.

ik denk dat ik ga skiën.
i think i'll go skiing.

ik denk dat ik hiermee de grondvraag van de heer papadimoulis heb beantwoord.
i believe that answers mr papadimoulis' basic question.

ik denk dat ik het hierbij houd.
i think i must stop here.

ik denk dat ik hiermee alle andere vragen die gesteld waren heb beantwoord.
i believe i have covered all the other questions that were raised.

ik denk dat ik genoeg heb gezegd.
i think i have said enough.

ik denk dat ik werd een enorme fan!
i think i became a huge fan!

ik denk dat ik dit waarheidshalve moet zeggen.
i think in all honesty that this has to be said.

ik denk dat de afspraken die gemaakt zijn, moeten worden nagekomen.
also, i think that the agreements that have been reached should actually be implemented.

ik denk dat ik hiermee een antwoord heb gegeven op het eerste amendement van de heer florenz.
i believe that this also responds to the first amendment by mr florenz.

ik denk dat ik hiermee zeer snel de meeste kwesties heb aangeroerd die naar voren werden gebracht.
i think that i have very quickly touched on most of the questions that have been posed.

hij zei: "ik denk dat ik hierdoor hoor."
he said, "well, i think i hear it through here."

ik denk dat ik hiermee de meeste opmerkingen over de -benadering en de aanpak van het voorzitterschap heb beantwoord.
i think that with this, i have responded to most remarks about the building-block approach and the line taken by the presidency.

ik denk dat het overduidelijk is dat de lidstaten hun plicht niet zijn nagekomen in dit opzicht.
i think it is self-evident that member states have not done their duty in this respect.