Vous avez cherché: ik ga ervan uit dat er meer informatie ... (Néerlandais - Anglais)

ik ga ervan uit dat dit het geval zal zijn.
i trust this will be the case.

ik ga ervan uit dat het hier niet anders zal zijn.
i also assume that you yourself will welcome these suggestions.

ik ga ervan uit dat ieder land deze verantwoordelijkheid aankan.
i assume that countries are capable of handling these matters themselves.

ik ga ervan uit dat de discussie hierover wordt voortgezet.
i presume that the debate will continue.

ik ga ervan uit dat dit probleem alleen maar groter wordt.
i would summit this is going to be a bigger problem.

mijnheer prodi, ik ga ervan uit dat u hem daarin steunt.
mr prodi, i am assuming that you support mr fischler on these matters.

ik ga ervan uit dat dit de volledige steun van het huis heeft.
i am sure that will have the full support of the house.

ik ga ervan uit dat moderne schepen heel vernuftig in elkaar zitten.
i assume that modern vessels are very intelligent.

ik ga ervan uit dat dergelijke contacten zeer snel tot stand zullen komen.
i assume that such contacts will be established very quickly.

ik ga ervan uit dat dit aspect van de ontwikkelingssamenwerking aanzienlijk meer aandacht krijgt in het komende werk van de commissie.
that is the kind of attitude the citizens expect from brussels.

ik ga ervan uit dat u het werk dat u in het vooruitzicht gesteld heeft, ook uitvoert en dat er daarna geen pardon meer gegeven wordt.
i take it as read that you too will do the work you have announced and say that there will be no more indulgence.