Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik heb goede principes.
with good principles and morals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb goede nota genomen van uw verzoek.
i have taken good note of your request.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb goede hoop dat dit het geval zal zijn.
i am hopeful that it will.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik heb goede hoop dat we die medewerking zullen krijgen.
i am optimistic that this cooperation will be forthcoming.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb goede nota genomen van enkele opmerkingen en eisen.
i have noted that a number of comments, not to say demands, have been made.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb goede hoop dat deze jongeren geen veroordeling zullen oplopen.
i am hopeful that these young people will not be convicted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ik heb goeden moed.
"i have high hopes.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ik heb goed naar u geluisterd.
i have listened carefully to you.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ik heb goed nieuws voor jullie.
i have good news for you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb goed geluisterd naar uw opvattingen.
i have heard the views expressed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb goed nieuws en slecht nieuws.
so i have good news and bad news.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u ziet, ik heb goed naar het parlement geluisterd.
so, as you see, i have listened carefully to parliament's opinion.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mevrouw de commissaris, ik heb goed naar u geluisterd.
i have listened carefully to what you said, commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb goed gehoord wat de rapporteur daarover zegt.
i heard very clearly what the rapporteur says about this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb goed naar de woorden van de rapporteur geluisterd.
i have listened carefully to what the rapporteur had to say.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb goed nota genomen van de antwoorden op de vragen.
i took due note of the answers given to the questions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik heb goed geluisterd naar hetgeen de commissaris zojuist heeft gezegd.
i fully understood the commissioner's position just now.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(pl) mijnheer de voorzitter, ik heb goed nieuws uit polen.
(pl) mr president, i have some good news from poland.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we hebben het over goed, vers voedsel dat op enorme schaal wordt verspild.
we're talking about good, fresh food that is being wasted on a colossal scale.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :