Vous avez cherché: ik heb meegedeeld aan de klant (Néerlandais - Anglais)

ik heb dat al meegedeeld aan de griffie.
i have already notified the registry.

de acceptatie is automatisch, tenzij anders meegedeeld aan de klant.
the acceptance is automatic, unless otherwise communicated to the client .==

meegedeeld aan de bevoegde autoriteiten, en
be notified to the competent authorities, and

deze beslissingen worden meegedeeld aan de rekenkamer.
such decisions shall be communicated to the court of auditors.

deze programma's worden meegedeeld aan de commissie.
these plans shall be forwarded to the commission.

de redenen daarvoor moeten worden meegedeeld aan de commissie.
the reasons for the redeployment must be communicated to the commission.

dergelijke bepalingen worden meegedeeld aan de stabilisatie- en associatieraad
such provisions shall be notified to the stabilisation and association council.

deze laatste informatie wordt niet meegedeeld aan de bank die ficp vraagt
this last information is not communicated to the bank which questions the ficp

die gegevens worden minstens tweemaal per jaar meegedeeld aan de commissie.
those data shall be notified to the commission at least twice a year.

het besluit van de commissie wordt meegedeeld aan de raad en de lidstaten.
the commission must communicate its decision to the council and to the member states.

de genomen maatregelen worden meegedeeld aan de lidstaten en zijn onmiddellijk van toepassing.
the member states shall be notified of such measures, which shall be immediately applicable.

de opschorting of intrekking moet schriftelijk worden meegedeeld aan de houder van de akkoordverklaring.
the suspension or revocation of the letter of agreement shall be communicated in writing to the holder of the letter of agreement.

de bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring van wijzigingen wordt schriftelijk meegedeeld aan de depositaris.
ratification, acceptance or approval of an amendment shall be notified to the depositary in writing.

de in het verslag opgenomen gegevens worden meegedeeld aan de in artikel 10 bedoelde inspectiedatabank.
the information contained in the report shall be communicated to the inspection database provided for in article 10.

zoals ik onlangs aan de economische en monetaire commissie heb meegedeeld, blijft de commissie op dit punt goede vorderingen maken.
as i recently told parliament's committee on economic and monetary affairs, the commission continues to make good progress on this matter.

verplichte regelmatige onafhankelijke externe audits, waarvan de resultaten worden meegedeeld aan de toezichthoudende instanties
oblige regular independent external audits and to deliver results to regulatory bodies

voorts heeft spanje de bij beschikking 2002/871/eg vastgestelde informatie meegedeeld aan de commissie.
furthermore, in this respect, spain has provided the commission in this respect with the information required by decision 2002/871/ec.

ik heb meegedeeld dat ik een groenboek zal presenteren met een dergelijk concreet voorstel voor een systeem, dat natuurlijk de nationale verantwoordelijkheid van ieder land zal beschrijven.
i have said that i shall be presenting a green paper with just such a concrete proposal for a system. this will, of course, describe the national responsibilities which each country will have.

mijnheer dell'alba, ik heb meegedeeld dat voor vier van de twaalf landen waarvoor doelstelling 2 geldt, een eerste principebesluit van de commissie is genomen.
mr dell'alba, i mentioned that four countries out of the twelve countries concerned by objective 2, were covered by the commission's first procedural decision.

zoals ik onlang heb meegedeeld aan de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling zal de effectbeoordeling de weg effenen voor het wetgevende voorstel ter de modernisering van de wetgeving betreffende de etikettering van veevoeders, die naar verwacht af zal zijn in de tweede helft van volgend jaar.
as i recently stated to the committee on agriculture and rural development, the evaluation of the effects will set the path for the legislative proposal regarding the modernisation of legislation on the labelling of feedingstuffs, which is expected to be ready in the second semester of next year.