Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik heb nog steeds niets gevonden.
i still haven't found anything.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb helemaal niets ontvangen.
i have had nothing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb echter nog steeds niets van u gehoord.
i am still awaiting a reply.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dit is nog steeds niets.
this is still nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb een aantal weken geleden iets besteld, maar nog steeds niets ontvangen
i ordered something a number of weeks ago but have still not received anything
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijn bestelling is verzonden maar ik heb nog niets ontvangen.
my order has been dispatched, but i have not yet received anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb hem nog steeds niet gevonden.
i still have not found the newspaper stand.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de boodschap nog steeds niet ontvangen?
still didn't receive the message?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie heeft ze mij beloofd, maar ik heb nog niets ontvangen.
i have been promised it by the commission, but have not yet received it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb via het internet betaald, maar ik heb nog altijd niets ontvangen.
i payed on the internet and i still do not have received anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.
still i haven't found what i'm looking for.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb mijn cd niet ontvangen!
i ordered a game but i did not receive my cd!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij had die brief toen nog steeds niet ontvangen.
it had still not received this letter.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb die bevestigingsmail niet ontvangen.
i haven't received the confirmation email.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nog steeds niet.
still didn't dare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nog steeds niet?
no good ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik had op 25 april antwoord moeten krijgen, maar ik heb dit nog steeds niet ontvangen.
i should have had a reply on 25 april but still have not received one.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb wat ik daar heb gezien nog steeds niet verwerkt.
i am still coming to terms with what i saw there.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heb mijn bevestigings e-mail niet ontvangen.
i have not received my confirmation e-mail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb de bevestiging van de betaling niet ontvangen
i have not received confirmation of payment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :