Vous avez cherché: ik hoop u naar behoren (Néerlandais - Anglais)

ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
i hope that this has informed you sufficiently

naar behoren vastgesteld
duly established

naar behoren is afgekoeld,
has been suitably cooled,

naar behoren zijn geïdentificeerd;
are properly identified;

naar behoren aangemeld investeringsprogramma
properly declared investment programme

alles functioneert naar behoren.
everything went smoothly.

naar behoren wordt geactualiseerd;
appropriately updated;

een naar behoren ingevuld inlichtingenformulier,
information sheet duly completed,

ik hoop u daar in te ontmoeten!
i hope you to meet you soon!

ik hoop u te dienen,betreft!
hope you serve , regards !

uitzonderlijke, naar behoren gemotiveerde gevallen,
in duly justified exceptional cases,

ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

ik hoop dat de waar u naar verwees, commissaris, operationeel en functioneel zijn.
commissioner, i hope the hotlines you mentioned have been set up and are working.

ik hoop u ooit een keer te ontmoeten in lisse!
hope to see you in lisse!

ik hoop dat dit u zorgen baart, overigens... ...wanneer u naar uw dokter gaat
i hope this worries you, by the way -- when you go to see your physician.

ik hoop u mijn blog nuttig vindt en een commentaar verlaat.
i hope you find my blog useful and leave a comment.

ik hoop dat de ministers van buitenlandse zaken bij hun eerste conferentie onder oostenrijks voorzitterschap dit initiatief naar behoren zullen voortzetten.
i hope that the foreign ministers at their first conference under the austrian presidency will continue this initiative accordingly.

ik hoop u over enkele weken nader te kunnen informeren op dit punt.
i hope that, in a few weeks' time, i will be able to give you some answers on this point.

binnen enkele weken hopen zij het album naar behoren op te nemen.
in the next few weeks they hope to record the album properly.